手机浏览器扫描二维码访问
它把冯&iddot;隆关于世界政治的全部主张都在一本小书里汇集起来,而删去了它们后面细致的军事分析。
无论如何,我认为这还是一本可读的、有趣的、也有价值的书。
这本书的可贵之处,在于它比较诚实。
几乎所有德国的战争文学,对于屠杀犹太人、战争的责任以及希特勒对军队和人民的专权等等,都进行了粉饰。
对于所有这些棘手的问题,冯&iddot;隆都心平气和地、坦率地写了出来。
他打算在他平安地入土之前,不让这本书出版。
(他真做到了。
)所以与多数的德国军事作家不同,他既不想保住脑袋,也不想安慰胜利者。
结果写成了一本揭露德国人对于希特勒发动的这场战争到底怎么想、可能仍然在这样想的书。
因此这是一个德国将军所作的力所能及的评论。
冯&iddot;隆是一个有才能的作家,受到最优秀的英、法军事作家的很大影响,特别是戴高乐和丘吉尔。
他的德文与其他大多数写军事题材的同胞相比,要易读得多。
我希望我的译文至少能把这点表达出一部分。
我本人的文风,是一辈子写美国海军报告形成的,不可避免地到处出现文理不通的现象,但我相信还不至于从实质上歪曲原文。
我认为,这位作者如实地描述了希特勒统治下的德国人:一个非常倔强和效能很高的战斗民族,并非一群愚蠢的虐待狂,也不是现在流行的娱乐节目中所丑化的那样一帮可笑的笨蛋。
整整六年,这些人几乎把整个世界打得筋疲力尽,他们也犯下了前所末有的罪行。
他们的赌注,用莎士比亚一句很能说明问题的话来说,就是&ldo;伟大的地球本身&rdo;。
他们脑子里在想什么,对我来说似乎很重要,这也就是我翻译冯&iddot;隆著作的原因。
他对一些事件的叙述,既内行,又熟悉情况,我们不能从表面价值去理解它。
他是个彻头彻尾的德国人。
尽管我在他们中间生活过几年,我可从来不敢说,我了解那个奇怪而聪明的民族,他们有能力取得如此多的成就,也有能力做如此多的坏事,不过他们的迟钝也是天下闻名的。
总的来说,我还是让冯&iddot;隆将军按照他自己的方式去描写这次战争,但在翻译某些段落的时候,我又不能不有所指责,所以我偶尔加上一些批注。
例如,冯&iddot;隆的第一页开头部分,完全和阿道夫&iddot;希特勒所有演说的开头部分一样:谴责凡尔赛和约是残酷的协约国强加给光荣、守信的德国的不公正条约。
他不提历史的变幻莫测,德国作家几乎都不提这点。
一九一七年列宁推翻了克伦斯基政府,请求在东方战线单独媾和。
德国人草拟的布列斯特‐立托夫斯克条约签订于凡尔赛和约一年多以前,从俄国掠去了比英德两国加在一起还大的一块领土、几乎六千万居民和几乎俄国的全部重工业。
这要比凡尔赛和约更加苛刻。
我在柏林供职时,每当有人谈起凡尔赛和约,我总要提出这个小小事实。
我的德国朋友总是被这样的比较弄得很窘,他们觉得这样做没有什么意义。
地狱鬼塔,神奇般的存在!鬼母的魂魄重现人间,将会发生什么样的故事?那天一位女病人的胸部突然浮现了塔的胎记,是巧合,还是一番劫难?锁有万鬼,日日啼哭,我将肩负着前所未有的使命...
喝着仙茶,品着仙酒,玉皇大帝向我购买仙果,美猴王与我称兄道弟,偌大仙庭农庄,种花养鱼悠闲自在,生活乐无边 PS书友群512978586...
黑衣蒙面人杀入夺宝,家族落败,父母被抓走,不知所踪,陈默被废,无法修炼。遭遇小人陷害,被青梅竹马指腹为婚的未婚妻退婚一切阴谋仇恨恶人敌人,你们等着,崛起之后,我陈默必将你们一一踩在脚下!圣门大家庭,官方唯一群号341764323,欢迎各位兄弟姐妹加入!...
荒岛走出来的妖孽少年,身手不凡,医术高明。在美女如云的都市,看他如何纵意花丛。性感美女漂亮千金清纯校花萌妹萝莉火辣姐妹花劲爆女警,美艳女教师妖冶熟女还有高贵女总裁纷纷而至。 不做矜持护花高手,只当香艳采花郎!不做英雄,只为一世风流!而他随身携带的紫色吊坠中,也隐藏着一个惊天大秘密! (已完本无敌推销员近身神医近300W字,品质保证。新书大可放心收藏) (每天保底两更,早8点,晚18点。加更再另行通知哈)...
(本文男女身心干净,伪兄妹高干宠文,甜蜜一对一)在京都,提起寒翼城这个名字,无人不知无人不晓!他是谁?他是纵横军政两界的冷血首脑。铁面无私,战功标榜的上校!也是漠视世人孤高自傲操纵生死的地狱撒旦更是那个无恶不作叛逆不着边际素氏集团大小姐素颜的哥哥!!殊不知,外人眼中的冷血之人,却唯独对她宠溺无边!土豪生意篇素素,这些东西真的都是寒首长平日里用的?高三A班女生们将某女座位围得水泄不通。看着她们泛着花痴般的表情,素颜甩手道那还有假?他的毛巾浴巾牙刷拖鞋对了还有他这条蔽体内裤哇,多少钱我要了,我要了!我也要排好队,一个个来,后面的!!提前把钱准备好!某女数着钱乐得合不拢嘴,没想到那男人的东西这么值钱!素家!放学回家的素颜翘着二郎腿坐在沙发上,手里拨着橙子看电视。颜儿,我毛巾呢?颜儿,我拖鞋哪里去了?颜儿,我难不成家里进贼了?!寒翼城从二楼皱着眉头走了下来。素颜忙殷勤的凑过去哥吃橙子吧,真甜!寒翼城嘴里塞着橙子,咽下去颜儿,我内裤呢?最近怎么老丢,买了十几箱全丢了!哥,橙子好吃吗?恩!哥,它就是用你内裤买的,甜吧寒翼城彻底傻眼了,这丫头想钱想疯了!可却不想扫了她的兴致,只能硬着头皮迎上一句真甜!诱宠吃醋篇某高级咖啡厅内,素颜偶然发现自家冷漠如冰的老哥正与一淑女打得火热。她猛然想起昨晚好像听说什么丘伯伯家的女儿回国难道这男人来这里相亲?!顿时心中不悦,走上前,一屁股坐在寒翼城左侧,极有礼貌的喊了一句阿姨好!对桌的女人皱眉气急,诧异的看着她。再看看寒翼城,发觉寒翼城并没有出言阻止。丘小姐,这个周末寒翼城抬眸欲往下说。还没等对面的女人答话,素颜脸红脖子粗的喊这个周末有家长会!寒首长,这位小姐是?她的家长会和寒首长有什么关系吗?爸爸,我知道你忙,可我都长大了,你不用特意给我找保姆了!素颜小手一指,指着对面的女人对寒翼城撒娇道。女人错愕不已,又羞又恼只得哭着跑开。寒翼城寒着脸道胡说八道什么!素颜恶狠狠的瞥了他一眼哼!扭头就走。寒翼城抿嘴心里偷笑这醋味真酸,不过他喜欢!贼喊抓贼篇深夜时分,马路上突然传出一声尖叫抢劫!只见,一辆豪华跑车迈巴赫!飞奔而来。骑在摩托车上的小偷见状,挥出铁棒朝着同伴大喊我靠,老子头回看到开着迈巴赫追贼的,就抢她了!半小时后军区某重地会议室内!砰的一声,某女一脚踹开了门,众人皆惊,见来人是谁后皆起身齐声道嫂子好!某女咬着指尖,站在门口双眼含泪可怜兮兮的喊着哥寒翼城冷眉一撇,不叫老公反叫哥,能有什么好事?难不成是为了刺激?哥我被抢了!寒翼城双眸冷寂,俯身抱住某女安慰哪里受伤了?我倒是没什么事,是你有事,其实抢的是你的迈巴赫!迈巴赫!!天,上千万的迈巴赫,谁敢偷我们首长的车活腻了吧!你没事就好!不过是辆交通工具而已。寒翼城继续安慰。众人风中凌乱我还有事,先走了,你忙吧。某女此时与进门时的表情恍若两个人那般,兴高采烈如一阵龙卷风般暴走。一出门,她急着拨了电话便嚷道喂,那车20万我不卖了!给我加钱。她事先也不知道迈巴赫这么值钱!差点卖亏了!门内首长,那小偷和嫂子是一伙的,您怎么也不揭穿她啊!她高兴就成,再去给我买几辆迈巴赫放家里,让她随便玩!众人全体抽风有这么惯女人的么!那是钱,不是纸,哪能随便烧剧情在这里总而言之,这就是一只吃人不吐骨头的放贷老狼!坑蒙拐骗,步步紧逼,令小绵羊自投罗网的XXOO宠文!简介无能,绕道看正文吧。推荐自己完结宠文婚后霸宠天价小妻链接...
融合地球凡人与仙道大能的灵魂,徐枫重生归来,发誓一扫前身因果,再追仙道长生!(一言不合就扮猪吃老虎。)...