手机浏览器扫描二维码访问
[战争纪实]《失去的帝国》作者:[德]阿尔明&iddot;冯&iddot;隆【完结】
第一章前言
我从来没想到会翻译一部德国军事著作。
多年来,象许多海军将官一样,我打算把我在第二次世界大战中的亲身经历写出来。
结果,和他们之中的大多数人一样,我决定放弃这个打算。
据说,已故的海军五星上将欧内斯特&iddot;金讲过,如果照他的意思办,关于太平洋战争的公报就只有一句话:&ldo;我们战胜了。
&rdo;我的战争回忆录大约也可以简缩成这样:&ldo;我服过役。
&rdo;我从海军退休以后,当了一家海运工程公司的顾问。
一九六五年,我最近一次因公出差德国,我发现不管列哪儿,都看见书店橱窗里成堆地摆着一本小书,书名叫作《失去的世界帝国》,阿尔明&iddot;冯&iddot;隆将军著。
我清楚地回忆起我在柏林美国大使馆任海军武官期间所认识的冯&iddot;隆将军。
我见过他,和他攀谈过。
我想,他也许参加过一次我妻子经常举行的晚宴。
他那时在德国武装部队作战参谋部供职。
他和大多数德国参谋人员一样,态度冷淡,难以接近。
他身材矮胖,一只大鹰钩鼻子,几乎和犹太人差不多,恐怕他一定为此感到悲哀。
当然,他的姓氏表明,他是个地地道道的普鲁士后裔。
他声名显赫,我总想好好地了解他一下,但没能找到机会。
那时,我简直想都没想过有一天我竟会通过他的著作深知其人。
出于好奇,我买了一本他的书,发现内容非常吸引人,我就去拜访了出版商在慕尼黑的办事处,打听谁在美国出版过这本书。
我得悉此书原来尚未译成英文。
在我要返回美国时,我说动了出版商,获得了英文版的版权。
我正打算从商界退休,这样,我想翻译这本书可能会减轻一些无事可做的痛苦。
《失去的世界帝国》是冯&iddot;隆将军在狱中写的厚厚两卷对战争的作战分析的摘要。
他称这两卷书为《第二次世界大战的陆、海、空战役》,他有十分充裕的写作时间,由于他在东线参与的战争罪行。
他在纽伦堡被判处了二十年徒刑。
这部详尽的技术性著作没有英文译本,而且我也怀疑今后会不会有。
冯&iddot;隆将军在叙述每一个主要战役之前,总是先写一个关于战略和政治背景的摘要。
出版商在冯&iddot;隆死后,把这些简短的摘要抽出来,加以编纂,成了《失去的世界帝国》(我怀疑这位将军会同意用如此戏剧性的书名)。
所以《失去的世界帝国》并非一部扎实的军事历史,而是出版商的一种投机取巧。
重生之贵女平妻由作者八匹创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供重生之贵女平妻全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
农妻喜种田痴傻相公,宠上天!由作者鱼二黛黛创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供农妻喜种田痴傻相公,宠上天!全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
盗帅楚留香的隔代弟子杜长天无意间触动了中华瑰宝传国玉玺的神秘力量,致使穿越到了大唐王朝,来到了贞观年间,且成为了名相杜如晦的儿子。在这史上最繁华的时代,杜长天凭借后世知识创办新式马球举办运动会,发明了一些古怪稀奇的东西。他写一手好字,被人尊为书法大师,一字千金背了几首情诗,被人赞称风流才子。作为穿越大军的一员,集王侯将相于一身,以独特的方式铸就了一座辉煌的大唐王朝。...
当陆宽带着十五年的记忆重生,他发誓,要让生活充满激情。刀砍食人魔,箭射变形怪,脚踹地狱领主的裤裆,手摸魅魔女王的酥胸!纵览魔幻世界,让高手之名传遍世人。无数次在梦中才有的景象,陆宽让它们一一变为现实。用心玩游戏,潇洒活一回。这就是陆宽重生后的人生信条。书友群604924798...
武道极尽,一念可碎山河,挥袖可断万古!少年林炎跌落天才之位,历经千辛万苦,终获九脉化龙决,崛起于微末,战八荒,压天骄,独掌乾坤。纵使前路有至尊拦路又如何?凭我手中三尺青锋,杀出个朗朗乾坤!...
一句话简介这是女中医在古代救命治人收获爱情,幸福一生的故事!一朝穿越,医学新星成了人见人嫌的扫把星弃妇。三间破屋,一块荒地。爹娘早亡,害羞胞弟。命硬克夫,包子有病。还好,弟弟心善顾家,包子听话懂事,只是养活他俩实属不易。房子破烂,肚子饥饿都不怕,姐有医术在手,定能吃穿不愁。治包子,救人命,修房屋,摇铃医也能养家糊口。妙手回春赚银钱,下聘礼,娶新妇,姑嫂之间很和睦。打水井,开水渠,灌荒地种草药,田园飘香,医名远播。只是那死鬼王爷竟然失忆归来,死赖着母子俩,嚷着发誓要重娶她过门。呵,本小姐只会医术种草药,不会尔虞我诈穷算计啊!王爷嘴角一勾,大手一挥,豪气道来人,把王府空地全翻了给王妃种草药,再寻其难杂症病号给王妃候着。...