一篇文学译作,1997年下半年开始试着从事职业文学翻译,以后赴日本一边深造一边继续翻译文学作品。2000年,我翻译的&ldo;少年大侦探&rdo;26卷获得国际appa金奖,于是,我开始横下心来从事职业文学翻译。这期间,也经常赴国内外的大学演讲翻译的重要性及其内在的规律。 由于翻译过程中涉及许多学科,因而要求翻译人有一走的知识面,何况日本属于经济持续发展的大国,因而我在翻译的同时,研究翻译、经济、经营和环境等学科,好在我在日本的大学和大学研究生院里学过这些课程。 在我近24年的翻译历程中,松本清张与江户川乱步一样,是我最喜欢的日本作家之一。翻译他作品的时候,体会感受到他的创作激情,他对社会的敏锐洞察力,他对平民始终有高度的责任感,为百姓鸣冤、鞭挞社会阴暗面,歌颂美...
九锡虎贲倒斗祖,千古哀牢黄泉路惊魂险在土司府,万恶绝困幽城墓。谁人肝胆热血出,再写传奇荡疆土回首一度黯然逝,几多风云烟尘去。...
权少的豪门契约由作者殷小妍创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供权少的豪门契约全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
嗜血霸爱爵少你老婆又跑了由作者超辉创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供嗜血霸爱爵少你老婆又跑了全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
绝色至尊邪王,放肆疼!由作者路非创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供绝色至尊邪王,放肆疼!全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
不怕神医医术高,不怕神医会武术,就怕神医腹黑又贱萌,且看陈辉这个从山村走出来的,既腹黑又贱萌的神医,是如何在站在至强巅峰的!...
五百年后的未来战士重生到小屌丝身上,一觉醒来哥哥的女朋友变成的老婆...