一篇文学译作，1997年下半年开始试着从事职业文学翻译，以后赴日本一边深造一边继续翻译文学作品。2000年，我翻译的&ldo;少年大侦探&rdo;26卷获得国际appa金奖，于是，我开始横下心来从事职业文学翻译。这期间，也经常赴国内外的大学演讲翻译的重要性及其内在的规律。 由于翻译过程中涉及许多学科，因而要求翻译人有一走的知识面，何况日本属于经济持续发展的大国，因而我在翻译的同时，研究翻译、经济、经营和环境等学科，好在我在日本的大学和大学研究生院里学过这些课程。 在我近24年的翻译历程中，松本清张与江户川乱步一样，是我最喜欢的日本作家之一。翻译他作品的时候，体会感受到他的创作激情，他对社会的敏锐洞察力，他对平民始终有高度的责任感，为百姓鸣冤、鞭挞社会阴暗面，歌颂美...
- 第1章
- 第2章
- 第3章
- 第4章
- 第5章
- 第6章
- 第7章
- 第8章
- 第9章
- 第10章
- 第11章
- 第12章
- 第13章
- 第14章
- 第15章
- 第16章
- 第17章
- 第18章
- 第19章
- 第20章
- 第21章
- 第22章
- 第23章
- 第24章
- 第25章
- 第26章
- 第27章
- 第28章
- 第29章
- 第30章
- 第31章
- 第32章
- 第33章
- 第34章
- 第35章
- 第36章
- 第37章
- 第38章
- 第39章
- 第40章
- 第41章
- 第42章
- 第43章
- 第44章
- 第45章
- 第46章
- 第47章
- 第48章
- 第49章
- 第50章
- 第51章
- 第52章
- 第53章
- 第54章
- 第55章
- 第56章
- 第57章
- 第58章
- 第59章
- 第60章
- 第61章
- 第62章
- 第63章
- 第64章
- 第65章
- 第66章
- 第67章
- 第68章
- 第69章
- 第70章
- 第71章
- 第72章
- 第73章
- 第74章
- 第75章
- 第76章
- 第77章
- 第78章
- 第79章
- 第80章
- 第81章
- 第82章
重生炼气士
他悟性虽低，却是货真价值的炼气士福缘至高，却成了修行路上的劫数。一个落后区的青年从前世励志而腐朽的梦中醒来，在这一世重入虚拟世界，欲要再度白手起家，从一无所有到改变社区，补缺遗憾，无愧一生。一场不同前世经历的新冒险，柳毅传书宝莲灯东海龙王淹东京，山海洪荒，聊斋志异道家洞天，蜀山剑侠，无穷瑰丽的东方神魔仙侠世界，周易自函谷雄关走出，在彼岸这炫墨多彩的虚拟世界中走出了一个传奇。注每晚九点和十点更新...
盛世唐魂
盛世唐魂由作者大变脸创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供盛世唐魂全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
单身汪的奋斗之路
七颗龙珠能召唤神龙，一百张好人卡能干什么？答案是召唤月老！当了十世单身狗，命运注孤生，李朗终于把月老惹毛了！红线给你！姻缘簿给你！你的姻缘你做主，去吧皮卡丘！...
阴阳鬼咒
猛鬼高校，美人为祭。鬼杀人，有三十六种手段人杀鬼，有七十二般法门。人鬼相逢，阴阳对决，道高还是魔高？谁为鱼肉，谁为刀俎？谁是谁的祭品，注定要被送上最后的祭坛？！...
花样青春
作为一个8o后，我也觉得自己不是个好屌。一个男人要是年轻的时候没有混过，敢说自己有过青春？让我们大家一起见证我的这段花样青春！...
美女的近身狂兵
萧枫，本是‘地狱’王者，因为一庄血案回归都市保护美女老板。这下好了，店里的美女员工，清纯校花，高冷女警，女神千金一个个都围了过来，在接近萧枫的同时，还想要跟萧枫发展一下‘纯洁的友谊’喂，你们别这样，我可是有原则有节操有下限的，请你们放尊重点好吗？面对敌人，萧枫可以用一双铁拳专治各种不服。可是面对这些莺莺燕燕，萧枫实在是无招架之力别怪自己不纯洁，只怪这些女人实在太流氓。这下，美女老板不乐意了我才是大房好吧？你们统统都给我老实的排队去，不然不翻你们牌子。猛龙过江，必定是腥风血雨。万花丛中过的...
- 阴阳盗墓人一箭穿心
- 邪魂无双禄存天玑
- 逆战之大枪神青衫落
- 桃花缠身：娘子太撩人阳光融雪
- 公主蜕变记草根晓诺
- 穿梭在武侠世界的剑客黑暗LOLI
- 精灵我的沙奈朵对我图谋不轨压抑为爆发
- 带着宝宝打丧尸慕羽葵
- 行尸走肉之末世幸存者车由
- 重生之大叔崛起残花葬曰
- 坐拥世界冬不语
- 高冷冥夫：和你生个娃离钥
- 我曝光前世惊炸全网卿浅
- 都是神棍惹的祸品烟的猫
- 道棨千年猫宇先生
- 重生者太密集？我带国家队下场边鹿
- 麝香之梦（NPH）Aki想喝珍珠奶茶
- 万人迷炮灰被迫装直男顾楚
- 全京城都蹭我瓜吃芒果眼镜娘
- 医道官途之绝对权力苏榆北高梓淇
- 漂亮宿主总被偏执偏爱愫娇
- 地府扫地千年，出世仙魔神体无敌大神
- 没你就不行之新征途林木儿
- 卧底，卧成最大特务头子王殿军
- 修仙小书生通吃道人
- 和豪门大反派老公一起吃瓜爆红儿喜
- 漂亮老婆快钓我啊陈泱泱
- 错撩翘摇
- 一品贵婿秦风弹指一壶醉
- 额尔古纳河右岸迟子建
- 我回来爱你了时喻不吃鱼
- 揣着反派的崽跑路闲来饮酒
- HP：当我成为莉莉的表妹浮生岁安
- 欲染玫瑰，京圈大佬一次成瘾漠情
- 我靠开马甲拯救世界孤烛异乡人
- 室友的妈妈达芬奇
- 盛情难却有阵雨
- 摆烂女王称霸娱乐圈南宫琉生
- 转生异界成魔王御法灯火
- JOJO:咒術師的奇妙冒險萤光
- 在夜里照亮（骨科合集）专业绷带弹奏家
- 被师尊逐出宗门后雾外山
- 特种兵：特战精英，震撼狼牙小桃桃12
- 魔女的渣A改造计划微型太阳
- [盗墓笔记]眼前无路怎回头prellen
- Enigma老公很长情柒聿
- 快穿之从七零年代开始千千丝结
- 小镇起风云魇阎
- 年少不知女装妙，掉马宿敌眼泪掉楚三刀
- 戏精的我在综漫玩扮演山听
- 爱与租约2830962
- 传奇：玛法传奇双职业拉皮川
- 我的霸总老公是蛇精打小就菜
- 凤隐战歌雪碎
- 开局就送金手指，知青下乡赢麻了北柒陌