一篇文学译作，1997年下半年开始试着从事职业文学翻译，以后赴日本一边深造一边继续翻译文学作品。2000年，我翻译的&ldo;少年大侦探&rdo;26卷获得国际appa金奖，于是，我开始横下心来从事职业文学翻译。这期间，也经常赴国内外的大学演讲翻译的重要性及其内在的规律。 由于翻译过程中涉及许多学科，因而要求翻译人有一走的知识面，何况日本属于经济持续发展的大国，因而我在翻译的同时，研究翻译、经济、经营和环境等学科，好在我在日本的大学和大学研究生院里学过这些课程。 在我近24年的翻译历程中，松本清张与江户川乱步一样，是我最喜欢的日本作家之一。翻译他作品的时候，体会感受到他的创作激情，他对社会的敏锐洞察力，他对平民始终有高度的责任感，为百姓鸣冤、鞭挞社会阴暗面，歌颂美...
- 第1章
- 第2章
- 第3章
- 第4章
- 第5章
- 第6章
- 第7章
- 第8章
- 第9章
- 第10章
- 第11章
- 第12章
- 第13章
- 第14章
- 第15章
- 第16章
- 第17章
- 第18章
- 第19章
- 第20章
- 第21章
- 第22章
- 第23章
- 第24章
- 第25章
- 第26章
- 第27章
- 第28章
- 第29章
- 第30章
- 第31章
- 第32章
- 第33章
- 第34章
- 第35章
- 第36章
- 第37章
- 第38章
- 第39章
- 第40章
- 第41章
- 第42章
- 第43章
- 第44章
- 第45章
- 第46章
- 第47章
- 第48章
- 第49章
- 第50章
- 第51章
- 第52章
- 第53章
- 第54章
- 第55章
- 第56章
- 第57章
- 第58章
- 第59章
- 第60章
- 第61章
- 第62章
- 第63章
- 第64章
- 第65章
- 第66章
- 第67章
- 第68章
- 第69章
- 第70章
- 第71章
- 第72章
- 第73章
- 第74章
- 第75章
- 第76章
- 第77章
- 第78章
- 第79章
- 第80章
- 第81章
- 第82章
大明帝师
...
网游之零纪元
距离那场几乎毁灭世界的大战已过去两百多年，世界文明重新发展到人类巅峰，神秘的天域公司横空出世，带着未知目的，开设一款款游戏，许下惊人奖励！黑科技！人类基因强化药剂！远超时代的奖励，让世界为之疯狂！罗达是一只菜鸟中的菜鸟，因为某个不能人道的原因，他进入了天域公司的第四款游戏零纪元。在新手村中因勒索村长，被永久驱逐出新手村后，罗达这个菜鸟，逼不得已的渐渐成为游戏中一个叱咤风云的高手！金钱？美女？胆敢阻挡在我前边的，神也杀给你看！传统轻松爽文，已完本超级盗贼网游植物师，人品保证。...
神医狂妃：邪王宠妻无度
一代神医兰晴萱穿越成兰府不受宠的二小姐，各路白莲花绿茶婊伪君子真小人尽管放马过来！饭菜下毒？黑她嫁妆？推下悬崖？毁她名节？这么老的手段你们也拿得出手！姐一根手指头就能灭了你们，再顺便让你们体会一下生不如死痛不欲生伤心欲绝悔不当初的滋味！只是谁能告诉她她随手买的夫婿怎么如此邪门，身边高手如云，帮她灭庶母姨娘嫡姐，手段比她还狠还高明，却赖在她身边吃她的喝她的住她的，最后竟说要睡她！...
踹了首席总裁
龙潇澈睁开眼睛就看见这个纪念品？他丝毫不记得昨夜做了什么！糟糕的是他昨夜没有任何安全措施！龙集团的继承人怎么可以流落在外面呢？五年之后，一名酷似龙集首脑的小鬼公然出现在他面前，指着他鼻子道你，不过是提供给我一颗种子的人，不配我叫你爹地。他满腹疑惑，而叫他大吃一惊的是孩子妈咪居然是时时刻刻潜伏他身边的...
驭兽道
...
蟒武传奇
乡村少年，奇遇宝藏，乘蟒蛇之灵种，是复仇，还是追求飘渺的真武？凶险海域，繁华异大陆，是寻找，还是征服？成长之路，是阴谋，还是坚持武蟒人生，有亲情，有兄弟，有佳人，不孤独！！！这个世界，究竟有着什么秘密？几万年前的历史断层，究竟是因为什么？一切，尽在蟒武一生。（新人新作，绝对完本，已经签约。需要大家的点击推荐收藏支持！）...
- 木叶老六，开局成为七尾人柱力杠精萝卜头
- 快穿：糟糕女配是个邪修莨稷
- 高冷冥夫：和你生个娃离钥
- 灵异荒原丐帮小样儿
- 道棨千年猫宇先生
- 地球最后一只丧尸钗余
- 千里奔夫被嫌？军嫂太强国家盯上锦上甜花
- 木屋求生，大佬们的宠妻生活！猫猫爱吃番茄酱
- 我收服了宝可梦侵掠如火
- 让我们创造一个世界伤欲
- 我的女仆机器人明月子时
- 上神[古剑]长空无双
- 带着宝宝打丧尸慕羽葵
- 重生科技狂人杰奏
- 精灵我的沙奈朵对我图谋不轨压抑为爆发
- 凡人问仙不压
- 窒息华琼苒
- 高武：开局觉醒S级金刚不坏一口杀人剑
- 藏风木瓜黄
- 上下五千年林汉达曹余章
- 卧底，卧成最大特务头子王殿军
- 和豪门大反派老公一起吃瓜爆红儿喜
- 乡村：开局把美女邻居变成寡妇猪猪蹄子
- 我的一个世纪董竹君
- 修仙小书生通吃道人
- 额尔古纳河右岸迟子建
- 没你就不行之新征途林木儿
- 漂亮老婆快钓我啊陈泱泱
- 小山村桃运傻医李六郎
- 刀尖麦家
- 科举路藏女儿身，终成首辅定乾坤爷要赚钱
- 乡村荒唐事儿大漠飞雪
- 谁说从妥协开始的恋爱一定没结果阿飘哟
- 领主：开局收获两名天才少年快乐就行其他无所谓
- 为了不嫁巨怪我选择渎神总攻大人
- 星穹铁道：此行我无人可挡！田园稻田
- 我的天！被几位病娇大佬缠上了爱上玫瑰的郁金香
- 今天毁灭世界了吗？如星也
- 重生的我没有梦想鲸鱼禅师
- 西游：长生仙族从五行山喂猴开始贰林
- 徒儿你太强了，下山去吧神笔马丁爷
- 游龙十三针孤魂锁心
- 被无限能力砸中后成了哑巴喜欢甜甘草的鸟
- 改造人转职修仙者异世界马甲商人
- 缘起岚山身处彩云间
- 纯属爱情：CP营业守则捷思敏
- 我，小猫，碰瓷白露未霜
- 嫁给漂亮蠢货后[种田]金鞍玉勒
- 老攻与我脣亡齿寒青日云云
- 强嫁权臣捂不热，我换夫你慌啥？墨月猫儿玄
- 蓝锈（纯百）绿鹅
- 归云千山泽雪
- 凡女修仙，从成神开始风塔
- 四合院里的阿婆主角儿18
- 王妃自带装备高冷王爷彻底沦陷涵汐月