丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第19章（第2页）

但是那个穷人深怕由于竟敢头戴什物站在上帝的屋子里，因之要受严惩，就竭尽全力地挣扎，以免被带到可怕的审判者的法庭上去。

但是主教居高临下，时而向臣属们讲话，时而对穷汉斥责，大喊大叫，用下列的话来布道：&ldo;抓过他来！

不要让他溜走！

不管你愿意不愿意，你总得来。

&rdo;最后，不知道是暴力还是恐惧把那人带到近处的时候，主教嚷道：&ldo;向前来，不，你必须来到跟前！

&rdo;然后他把这个遭擒的人的包头布扯掉，向人们喊道：&ldo;你们大家看啊！

这个乡下佬是长红头发的。

&rdo;后来他回到讲台上，做了仪式，也许只是装装样子罢了。

2《圣经&iddot;提摩太前书》，第3章，第1节。

引文中监督即主教。

‐‐译者

1营造官是古罗马掌管监督公共事务的官职。

‐‐译者

弥撒这样勉强对付过去以后，他的客人进入大厅。

大厅里陈饰着绚丽多彩的地毯和各色各样的织物，摆设着豪华的筵席，使用的杯盏都是金银制造和宝石镶嵌的，这是故意用来挑动那些饮食上挑剔苛刻或日食珍馐美味的人的食欲的。

主教本人坐在最柔软的靠垫上面，全身都是贵重的绸缎，外罩帝王御用的紫袍，因此，除了没有皇笏和尊号而外，他简直象是一个国王了。

他的周围簇拥着阔绰的骑士的队伍，战无不胜的查理的宫廷官吏（虽然他们都是贵族）跟他们比起来，显得是极其卑陋了。

等到这桌豪华惊人、胜过御宴的酒筵散席以后，廷臣们正要告辞的时候，他还打算更清楚地显示一下他的豪富和荣耀，就命令训练有素的乐手过来。

他们的歌声能够使最坚硬的心肠软化，能够让奔流急速的莱茵河水凝冰。

与此同时，还向廷臣们献上各种各样巧妙调合的精致饮料，饮料盛在用黄金和宝石制成的杯子里，杯子上的珠光宝气同他们头上戴的嫩叶鲜花相映成辉。

但是他们的胃再也盛不下了，因此杯子都白拿在手中。

当时虽然他们已经吃不下了，但是做糕点的、做腊肠的、管伺候的和管装饰菜点的，还为他们献上了精心制作的开胃的食品。

这是一席连伟大的查理本人也从来没人向他献上过的酒筵。

天亮了，主教有点清醒过来了，他惊恐地想起他在皇帝的臣仆们面前所炫耀的奢侈，因此他把他们叫到面前，塞给他们配得上国王身分的重礼，恳求他们向令人畏惮的查理讲述他的善功和生活的简朴，特别要讲讲他如何在教堂里当众布道的事。