丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章（第2页）

（dadan），契约确保商人借出的贷款可以事先商定的低于市场的价格收购将来的农作收成。

苏菲亚·贝格姆就是在与放贷人之间的一个“达丹”

契约的制约之下，来制作她的竹凳的。

在孟加拉，有时借贷是为了一些特别的或暂时性的目的（比如嫁女儿啦，贿赂官员啦，打官司啦），但有时就只是为了活下去——买食物、药品，或是应急。

在这种情况下，借贷者很难摆脱借贷的重负拖累。

通常，借贷者不得不再次借贷以偿还以前的借款，最终就会像苏菲亚那样深陷于贫困的循环中。

在我看来，苏菲亚只有找到5塔卡来买她的竹子，她作为契约奴隶的地位才可能改变。

信用贷款可以给她带来那笔钱。

然后她就可以去自由市场上出售她的产品，向消费者直接收取全额的零售价。

她只需要22美分。

第二天我给梅姆娜·贝格姆（aiunabegu）打了电话，她是为我收集资料的大学生，我请她帮我将乔布拉村像苏菲亚这样依赖放贷者的人开列一个名单。

一周之内，我拿到了一个列有42个人名的清单，借款总额为856塔卡——不到27美元。

“我的天，我的天啊，所有这些家庭如此受苦受难，就只是因为没有这27美元!”

我惊叫道。

梅姆娜站在那儿，什么也没说，这一现实令我们难过。

我的头脑是不会听任这个问题就此存在的。

我想要帮助这42个身强力壮、刻苦劳作的人。

就像念念不忘一根骨头的狗，我围绕着这个问题不断地钻研。

像苏菲亚这样的人如此穷困，并不是因为他们愚蠢或懒惰，他们整天从早干到晚，做着一些复杂的体力工作。

他们穷，是因为这个国家的金融机构不能帮助他们扩展他们的经济基础，没有任何正式的金融机构来满足穷人的贷款需要，这个缺乏正式机构的贷款市场就由当地的放贷者接管了。

它是一个有效的输送体系，在通向贫穷的单行道上形成滚滚洪流。

但是，如果我能把那27美元借给乔布拉的那些村民，他们就可以把他们的产品出售给任何人，从而以他们的劳动得到最高的回报，而不受制于商人和高利贷者的盘剥了。

原来一切是那么容易。

我将27美元交给梅姆娜，告诉她:“给你，把这钱借给名单上的那42个村民。

他们可以把放贷者的钱还清，把他们的产品卖个好价钱。”

“他们应该什么时候还给你呢?”

她问道。

“在他们还得起的时候，在他们卖自己产品最有利的时候，什么时候都行。”

我说，“他们不必付任何利息，我不干借贷者一行。”

梅姆娜去了。

事态的发展使她疑惑不解。