丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

HP都给老娘说中文分节阅读78（第2页）

看蓝猫，爱蓝猫，我有知识我自豪！”

秃叔这小强把自己的灵魂跟蚯蚓一样切成七段都跟没事人似的（除了毁容），宿醉这种小事根本不放在眼里！

特猥琐震惊了，具体表现就是她足足呆愣了十分钟才回过神来扯我的毛毯：“小姐，不能睡啊，快起来！”

得，这觉我是别想安心睡了。

我第一次知道原来秃叔家的地下室是一个魔药制作间。

高大到要顶着天花板的材料柜圆弧状排列，围出中间一个宽敞的工作台。

这里看上去很久没人使用，但是却十分干净整洁。

我看看身后的特猥琐，她似乎很开心地说：“全部都是特猥琐整理的，特猥琐每天都会进行全屋清洁！”

“……我说与其有精力打扫一间废弃的、几乎没人使用的地下室，你还不如先把楼梯修理一下。”

我随口抱怨着。

小家伙犹如受到万箭穿心地打击，她捂着心口后退几步：“如果这是小姐需要的，特猥琐现在就去……”

我拉住她身上披着的破抹布，然后那抹布就很给面子的裂开一道大口子。

“好吧，你三更半夜把我弄醒不会就是为了让我看你修楼梯的吧……你把我带到这里来是想让我做魔药？干嘛不去找斯内普教授？”

“斯内普教授家门外被施过魔法，家养小精灵是无法靠近的。”

她嘟起嘴巴，“小姐，我们现在就开始吧。”

她快步跑到正对着操作台的一个储物柜前，那柜子上整整齐齐地码满了书，她踮起脚尖费力地抽出一本，想了想却又塞了回去，换了另一本。

来到我跟前时，特猥琐盯着封面看了好久，最后抬眼看着我好奇地问：“小姐是中国人吗？”

我有些意外：“对。

怎么了？”

“我就知道这本书会适合小姐！”

她邀功似的把书翻转过来，好让我看清楚封面上的字，上面原有的英文被油性魔术笔胡乱划掉了，取而代之的是几个简体中文：《家庭实用魔药制作》。

下附小字：本书属于麻瓜国王。

陆老师你真是无处不在。

特猥琐快速检索者目录，体贴地帮我翻到制作解酒药的那一章，和封面差不多，上面的英文都被涂改成了中文，在没有涂改液和修正带的年代陆老师的精神真是值得赞扬。

我粗略地看了看，这翻译绝对是偷工减料了的，虽然魔药学很多专业性术语我都看不懂，但很明显，人家英文版几面纸，在他这里却只有几行话――不仅如此，书本上精确要求的材料分量全被他改成了“少许”

。

叔你自求多福吧。

我可是记得陆飞自己说过他除了算数占卜什么都不行的。

“……最后一项，‘比目鱼眼珠少许，随便搅动两圈’。”

我念完这段话，特猥琐就立即把咖啡勺里的恶心眼珠子全部倒进坩埚里，随着我用魔杖（之一）轻轻搅拌，原本还是泥巴浆一样的魔药迅速变得清澈透明。

这就和书上要求的成品相差无几了。

我和特猥琐都凑过头去看，对视一眼。

“这个……没问题吗？”

她颤颤地问。

“呃，大概吧。

要不你先试试？”