丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第045章 展才能得褒奖(第1页)

“对这本书感兴趣?”

老人也察觉到她的注视,饶有兴味地问道。

“她懂什么啊?会背几个单词就以为自己什么都懂啦!”

还不等那春晓说话,张清漪便开口讽刺道。

别的不敢说,张清漪对自己的英文水平还是很自信的。

她父亲打算等她高中毕业就送她去国外念书,所以从上初中开始,家里就请了外教给她补习。

老人不赞同的摇摇头,刚要开口说话,那春晓已经笑着说出了老人手中书籍的名字。

老人脸上的褶子更深了几分,笑着问道:“你看过?”

那春晓不好意思地点点头,“看过,那时候还小,只是看个热闹,没看出里面隐含的深意来。”

她在被囚禁的时候也看过不少原文书,老人拿的这本就是其中之一。

而且很巧合的是,她看的第一本原文书,就是这本。

那时候她真的是只会几个简单的单词,为了能把书看懂,她还特意向医生要了一本英汉对照的词典,后来那医生不仅送给她一本英汉词典,还送给她一本汉语词典,这两本词典陪伴她十多年,是她扫清阅读障碍的最大帮手。

“原文的?”

老人更有兴味。

那春晓点点头,点完才觉得不对。

自己这样,会不会让厉盛维觉出什么不对,毕竟“自己”

以前可是小太妹啊,一下子能看懂原文书会不会太怪异!

她转头向厉盛维看去,他果然也在看她,目光里隐有疑惑。

不好!

那春晓刚要开口描补一番,老人已经再次发话了,“那你给我说说,这段都写了什么?”

说着,他指了书籍当中的一段问她。

那春晓迟疑,要不干脆反口,就说自己刚才说错了,她看的是中英对照版本,根本不是什么原文书得了。

“爷爷,她根本就什么都不懂,你看你一考她,她就慌神了吧!”

张清漪好似发现什么了不得的事情似的,得意洋洋地说道。

那春晓抿起嘴唇,她现在是骑虎难下啊!

如果不把那段内容说出来,老人指定以为她刚才是在说大话,会给他留下不好的印象。

如果她说出来,厉盛维很可能会怀疑她。

她该怎么办?

“别紧张,你先看一看”

,老人脸上的笑意不减,只把书往那春晓这边推了推。

看着老人慈祥的笑脸,那春晓根本不忍心让老人失望,也更不想失去在老人跟前学习的机会。

于是她拿起书,翻译起老人指的那一段来。

不敢说每一个单词都翻译的十分精准,但是整个段落要表达的意思全都翻译出来了,而且加上她自己的修饰,听上去还挺有文采。

张清漪和厉盛维都惊讶地看着她,只老人赞赏地点点头,“不错不错,你告诉外公,你小小年纪,怎么会看懂原文书?以前补习过?”

那春晓老实地摇摇头,既然已经开了头,她也便没有什么顾虑了。

“我是拿着词典,一个单词一个单词查的,看完这本书,确实认了不少单词。”

热门小说推荐
甜心蜜恋:院长大人别要我

甜心蜜恋:院长大人别要我

本来是特工的叶然,为了执行任务不得不去一家医院应聘!谁知,这次的人物,让她陷入了万劫不复什么万劫不复?掉进了院长大人的怀里。...

重生空间之商界医女

重生空间之商界医女

林月因失手打死上司,被执行枪决。醒来后发现自己重生到和自己同名同姓的8岁女孩身上,并且意外得到了可随医术提高而升级的医药空间。自此,林月苦练医术,终于财源滚滚,可正当林月喜笑颜开之时却发现自己居然是世家之女,林月彻底怒了,额,能不能早点说啊。这样自己就不用累死累活的赚钱了!...

故事开始的那些年

故事开始的那些年

伊言沉默伊言有才伊言有思想伊言和六个女生同居在一起在伊言的领导下star能否取得歌手大赛冠军?star的全体成员是否能够凭借一部电影红遍全国商业奇才的伊言是否能够创造出一个商业帝国...

诱宠鲜妻:老婆,生二胎!

诱宠鲜妻:老婆,生二胎!

爆炸性新闻帅气多金的蓝钻级王老五已经结婚生子!!!第二天,新闻发布会现场,新闻女主角桑榆淡定澄清,江先生只是我客户!话音刚落,粉嫩小公主就出现在会场,妈咪,爹地喊你回家吃饭!当晚,卧室。江大总裁站在床边,听说,我只是你客户?扫一眼某人的腹肌,桑榆讨好地笑,客户是上帝,我们的宗旨是满足客户的一切要求!...

极品老哥

极品老哥

nbpnbpnbpnbp他曾经是超一流杀手与国际刑警都感觉到恐惧的存在。nbpnbpnbpnbp他现在是一间干洗店的小老板对顾笑容满面对雇员亲切有加。nbpnbpnbpnbp为了照顾分开多年的弟弟妹妹这个从地狱中归来的男人,开始了他守护家人的极品老哥新生活。nbpnbpnbpnbp谁要阻碍我弟弟妹妹的人生那我就终结谁的人生。nbpnbpnbpnbpnbpnbpnbpnbp新书已经上传!书号1308554贴身防火墙!!...

降妖伏魔

降妖伏魔

鬼魅横行的世界宗教信仰没落的年代,法师已经成为了不为人知的异类,是神棍,还是真有其事?延续林正英道长系列之降妖伏魔。...

每日热搜小说推荐