丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 饭后果4（第2页）

刘佩萱道：“依我看来，你们将话题越扯越远呢！”

王宸道：“有么？”

刘佩萱道：“刚才柔儿说起汉朝董仲舒的那个‘仁义’，然后呢，你们说着说着便谈起春秋战国的诸子百家，再说到农家、墨家……唉，我估摸着，若是任由你们继续谈论，再过一会儿，说不定你们便说起盘古开天辟地、女娲补天、夸父逐日，是吧？”

王宸道：“有那么夸张么？”

刘佩萱道：“阿宸，你自个儿琢磨呗！”

邢振宏道：“阿萱说得有理！

既然如此，那么，柔儿，你继续说你的吧！”

宋怀柔道：“说啥啊？”

刘佩萱道：“哎，就是董仲舒的那个‘仁义’呀！”

宋怀柔道：“好吧！

我几乎忘了我本来想说啥的咯！”

王宸道：“柔儿，说吧！

这次保管不打岔。”

宋怀柔道：“汉朝董仲舒在他在《春秋繁露》中提到……”

邢振宏道：“《春秋繁露》？”

宋怀柔道：“是啊！

阿宏，你有疑问么？”

邢振宏道：“没，只是听名字，像是写诗词歌赋来描绘美景。”

王宸道：“不只是阿宏，我也觉得，这《春秋繁露》，像是文人墨客记述风雅。”

刘佩萱道：“如果是《春秋》，那你们就不会这样想了吧？”

说着，便瞧着宋怀柔，道：“柔儿，你只管说你的吧！”

宋怀柔道：“他在《春秋繁露》当中，关于仁义，就是论述仁义，有这么一段话。”

王宸道：“柔儿，直说重要的部分吧！”

宋怀柔道：“好！

仁之法在爱人，不在爱我；义之法在正我，不在正人；我不自正，虽能正人，弗予为义；人不被其爱，虽厚自爱，不予为仁。”

刘佩萱道：“柔儿，请说译文！”

王宸道：“就算不用说译文，我也听得明白。”

刘佩萱道：“那好！

阿宸，干脆你来翻译吧！”

王宸道：“好啊！

这段话翻译过来，就是，仁是爱别人，不是爱自己。

义是端正自己，而不是端正别人。

自己不端正，即使能端正别人，也不是义。

只爱自己不爱别人，这不是仁。”

宋怀柔道：“阿宸，说得好啊！”

邢振宏道：“总结就是，真正的仁义。”

刘佩萱道：“对啊，就是仁义。

不过……”

说着，便转头看向宋怀柔，道：“柔儿，你怎么忽然想到这话呢？”