丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

中文版序言（第2页）

来自五湖四海的读者都喜欢这样一个理念，即当司法体系无能为力的时候，能有人惩治坏蛋，为好人伸张正义。

这有点像在学校里有朋友罩着，大块头坏学生不敢再欺负你。

当然，如果你是少林武僧，比方像成龙电影里演的那样，你就不会有这些问题，但毕竟没有太多少林武僧，尤其是在迈阿密这种地方。

&esp;&esp;于是我们有了德克斯特。

我挺愿意说我是看功夫片找到了关于德克斯特的灵感，这样也许能让我多卖些书给中国读者。

我真想能这么说。

不过，这不是真的。

写德克斯特的灵感是从满满一屋子商人那儿来的。

我看着他们互相欺骗，说着“幸会幸会，久仰久仰”

嘴巴里塞满了食物的同时喋喋不休。

我的教养告诉我这种习惯实在太不好了。

他们跟一群快乐的魔鬼似的。

那时我就突然灵机一动，觉得有个连环杀手也许不总是件坏事。

&esp;&esp;就是这么一个简单的念头，让我写了第一本双面法医。

到了五年之后的今天，已经有四本以德克斯特为主人公的小说用三十八种文字在全世界出版。

还有了电视剧德克斯特，给我带来了更多素昧平生的朋友。

德克斯特是一个成功，而且这成功来得正是时候，因为我有一个孩子正在上大学，学费特别地贵。

更重要的是，这又一次证明了世界各地的人们比我们有时候以为的要相似得多。

记住这一点，对如今的世界来说是件挺重要的事。

&esp;&esp;所以即便德克斯特的诞生和功夫电影没什么渊源，我还是希望你能喜欢读这几本书。

如果你真的喜欢，你应该再买上好多本送给朋友。

如果你不喜欢，那就买好多本送给你的敌人。

总之，这是你的责任，因为我们现在已经是朋友了。

&esp;&esp;（翻译李颂）