丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第90页(第1页)

纪光山非常珍惜这个契机,花了两天时间听完往年的会议资料,然后查生词、背单词,走路吃饭都在听材料。

同传这一行,一旦走上正轨,不是在翻译,就是在准备翻译的路上,每天都是高强度工作。

纪光山却乐在其中,享受这种连轴转的感觉。

这次搭档的同事是香港本地人,能说中英粤三语,标准流利、切换自如。

会议前一天,他和搭档见了一面。

在酒店休息了一晚,翌日早上八点,会议准时开始。

这是一个儿童慈善基金会的十周年会谈,从最初成立到现在,他们已经资助了上万名先天残疾的儿童,在海内外有着广泛影响力。

会议现场,各地记者架着长枪大炮。

同传箱的视角在侧面,能看清会场两层高的结构,视野非常开阔。

新加坡企业家的口音比想象中容易听懂一点,结合主办方事先提供的ppt,前半场翻译得很顺利。

没想到后半段,他在台上说嗨了,在ppt快要放完的时候,突然话锋一转,聊起了自己的企业文化。

纪光山吓了一跳,听着他越说越激动的语气,脑中飞快闪过以前积累的医学名词,好不容易才跟上节奏。

翻译完这场汇报,总算迎来了中场休息。

纪光山摘下耳机,如释重负地靠在椅背上。

一旁的搭档对他刮目相看:“听drchan说,你才毕业半年。

能在实战中表现得这么好,真是有天赋。”

“不敢,我爸爸是老师,学英语比较早。”

纪光山检查了一下麦克风的开关,“你也很厉害,能做三种语言的同传。”

“地域优势而已,你要是从小生活在香港,肯定也没问题。”

纪光山整理好桌上的文件:“我去拿点水果,你需要吗?”

“不用了,我喝咖啡。”

纪光山点了点头,走到外面,吃了根香蕉,回到会场准备后续的翻译。

会议持续了半天,直到晚上五点才结束。

早上演讲的企业家已经赶飞机回国了,合影的时候没见到他。

不过做完这场翻译,结识了新的人脉,招牌也打出去了。

主办方似乎对他很满意,说下次有机会再合作。

因为当晚的住宿不报销,结束会议后,纪光山立刻动身去机场,赶八点的飞机。

去机场的路上,纪光山给导师发了封邮件,感谢他的信任和推荐。

落地京州,过完安检已是晚上十点多。

姜哲衍正好结束实验室的工作,来机场接他回家。

他是坐地铁来的,回家也是打车。

纪光山突然发现好久没见他的车了,顺口问了句。

“还给尹新兰了。”

姜哲衍不想提家里的事,“今天怎么样?”

“还不错,就是最后那位新加坡老总突然来了段freestyle,差点把我吓死。”

热门小说推荐
仙城奶爸

仙城奶爸

成仙路,何处求?雪山巅,宫阙落。谁说为贤为圣者自有仙顾?妄言为妖为魔者长生不朽?仙城仙城,先有仙?还是先有城?好吧,上面的简介是风雅般的。实际上,这就是一本仙侠类的捡到一个能干的女儿,并且将她养育到18岁的故事。本书男主在设定上智商很低,不到50,请各位不要随便在智商上欺负他。...

我当阴阳先生那些年

我当阴阳先生那些年

我当阴阳先生那些年由作者提灯小鬼创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供我当阴阳先生那些年全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

都市燃情高手

都市燃情高手

普通大学生唐钧,无意下得到了一个神奇的高手系统。里面拥有各种奇特的异能,纷纷展现。然而,他的人生开始变的精彩金钱权势武力纷纷而来...

小仙追妖记

小仙追妖记

本是九重天上的桃花小仙长余,为偸走太上老君的幻形丹,误把封印在炼丹炉下的狐妖放走,逃离人间,为将功补过,长余魂附被人追杀奄奄一息的当代初入娱乐圈的小明星苏南夏的身体里。可恨阴差阳错,弄错了身体,不仅仙力散失,还失了身体主人的现代记忆。为寻回自己的仙力和追捕逃离人间的狐妖,看菜鸟长余是如何在一边撩汉一边逆袭成为娱乐宠儿,还不忘追妖的非富多彩的追妖日常生活的...

王大锤的大电影

王大锤的大电影

三流编剧业余演员的王旭(外号王大锤)重生到了一个与地球相似度99999999的平行世界。这里有MJ,有四大天王,有甄仔丹,有凡人仙传,有斗破苍穹万万没想到,报告老板,暴走大事件,十万个冷笑话等经典的网络轻喜剧都还没出现。等等好像还遗漏重要的信息???这里唯独没有周星星这号人?没有大话西游,没有逃学威龙,没有唐伯虎点秋香所以,王大锤是安安静静地做一个美男子,还是注定要成喜剧之王的男人呢?本文致敬我们逝去的青春。...

莽荒王座

莽荒王座

神附神图身具万道!楚云,一名遗落在大荒部落的少年,究竟有何身世之谜?他与万古时期的人类谪仙和异族万古之王又有渊源?他的命运,又将是如何?一角星图,演化大千世界不灭仙躯,终结不朽轮回。一位少年,他从大荒走来,最终是否能够碾压万敌,荡平一切,一步步踏上那莽荒王座(正在连载无限之地球人的逆袭已有将近4oo万字。其实书已写完,存稿都放在后台定时布,所以完本有保证!各位书友放心收藏吧!!!)...

每日热搜小说推荐