丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第7页(第3页)

由于灯光的变化,摄影师开始寻找新的角度,完全没有注意到角落里的同传间,站在那间小屋子前,架起了支架。

纪光山的注意力并没有完全放在视频上,等他再次回头往身后看的时候,吓得魂差点都飞了。

摄影师居然挡在同传箱正面的玻璃窗前在拍照?!

同传箱必须面向演讲者,台上人的表情、动作都会为翻译员提供线索,增加翻译的准确性。

如果同传的视线受阻,就会少一个接受信息的渠道,光凭听觉翻译,还要临危不乱、做到与说话者极高的同步率,简直是要人命。

纪光山见状赶紧跑过去,毫不客气地把摄影师拉到一边。

没等他兴师问罪,对方先开口了:“小朋友,你捣什么乱?”

“谁是小朋友啊?”

纪光山挑了挑眉毛,努力控制自己的语气,“翻译在工作的时候不允许遮挡同传箱,你难道不知道吗?”

觉得不解气,纪光山又补了一句:“就因为你刚才的失误,可能会引起更严重的连锁反应。”

虽然声音不大,但每个字都透着一股不容置喙的权威。

摄影师也不知道是惊讶还是愤怒,一直抓着纪光山的手不肯放。

姜哲衍见他们僵持不下,也跟着走了过去。

“怎么了?”

他一上来就搭住了纪光山的肩,稍稍往自己身边靠了点,免得他受委屈。

纪光山的身体一斜,差点靠到他的身上:“他刚才挡住了同传箱。”

姜哲衍回头看了眼,掰开摄影师抓着纪光山的手,冷冷道:“先生,请你把自己的设备收好。”

看这两个学生口气一个比一个狠,摄影师似乎也意识到自己犯了错,一声不吭地低着头,扛起相机走到了对面。

纪光山松了口气,忘了姜哲衍还搭着自己,在他身边缩成一团:“刚才的情况真是紧张。”

“幸亏你发现得及时,要是真出什么差错,会连累很多人。”

姜哲衍拍了拍他的肩,“我们回去吧,当心地上的电线。”

纪光山如释重负地点头,跟着他走回原来的位置。

等最后一位嘉宾讲完,开幕式总算有惊无险地结束了。

纪光山留下来整理会场,忙了几分钟,想起刚才的事心还是跳得很快,和姜哲衍说想出去透口气。

“我陪你去。”

正好姜哲衍也不想收拾东西,找个借口和他一起溜了出去。

走到大厅,吹到门口进来的凉风,纪光山的头脑总算清醒了一点。

“学长我和你说,同传箱的视线真的不能受阻,特别是在那么暗的环境里,就好像眼前突然被人蒙了块布。”

纪光山绘声绘色地和姜哲衍比划起来,“要是今天坐在里面的人是我,我可能真的会吓得翻不出来。

哪怕漏掉一句话,对我们来说都是很严重的失误。”

“不会的,相信自己。”

姜哲衍鼓励他,“有些东西就是锻炼出来的。”

热门小说推荐
农家娇宠:相公,种包子

农家娇宠:相公,种包子

穿越成农妇,夫家穷的响叮当,娘家有钱,却是个空壳子,沈莞看着漏风的墙壁,病弱的夫君,咬咬牙,撸起袖管就准备发家致富,带领夫家和娘家过上好日子。只是,这个病秧子夫君是怎么回事?不仅成了权倾朝野的大奸臣,还要和她生包子,一个不够,还要一窝。...

韩娱之梦

韩娱之梦

韩娱之梦由作者静候轮回创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供韩娱之梦全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

暗夜游侠

暗夜游侠

新书星河帝国火热连载中!新读者欢迎移步试读!传奇玩家马文穿越到大灾变的前夕。这是第四纪末,诸神联手摧毁了宇宙魔池,第四块命运石板开始在凡间酝酿。诸神恶魔传奇魔鬼巫妖龙等传说生物纷纷现身。为了守护那些自己珍视的东西,马文不得不重新遁入阴影。这是动荡年代一个少年游侠成长为暗夜主宰的故事。...

重生魔神在都市

重生魔神在都市

苏叶天,立于神魔世界顶点的终焉大魔神,为渡对一切修士而言都称之为终结的婆诃无量劫,利用至高神眼‘轮回天目’之力转世重生,每次重生轮回天目都会进化,至九转方为极数。如此,第九世,也是最后一世重生,苏叶天回到万象初始的地球,然十七岁少年之身内承载着的却是终焉大魔神的神魂!曾经谤我欺我辱我笑我轻我贱我恶我骗我者当如何处治乎?两个字灭他!...

总裁,关灯吧!

总裁,关灯吧!

啊!别过来!她被逼至墙角,满脸惊慌,他却步步紧逼,不肯错放!他是白氏集团太子爷,权钱在握,只手遮天,长着一张禁欲系的脸,足以令全城女人为之疯狂!却独独对她宠入骨髓,缠绵不休。霆霆,你怎么一个人站在门外?爸爸说他正在努力跟妈妈制造小妹妹陪我玩,让我不要打扰可是妈妈好像很惨,我好担心。...

齐天大圣之颠覆西游

齐天大圣之颠覆西游

西行路上,悟空渐渐洞悉取经阴谋,如来设计灭杀悟空,用六耳猕猴李代桃僵取代悟空西行,悟空元神在一丝鸿蒙紫气的护持下幸而未灭,在花果山夺舍重生,自此与天庭佛门抗争到底,势不两立!无穿越,无狗血,一样的神话人物,不一样的西游...

每日热搜小说推荐