丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第604章 举国震惊（第1页）

“听说了吗？肖飞用英语写了一部长篇小说，在美国出版了，而且还火得不行，整个儿的卖疯了。”

“啊？！

真的假的啊，肖飞怎么想起用英语写书了，不会是什么反动的东西吧？”

“看您都想哪儿去了？是一部奇幻小说，写的是吸血鬼和人类之间的爱情，名字叫《暮色》，现在正在美国热卖呢，我一朋友不正在美国吗，就在报上看到相关新闻了，然后，他还在亚马逊上抢了一本新书，读了之后，他说写得真挺有味道的，笔法细腻，感情饱满，人物刻画鲜明，爱恨纠葛震撼人心。”

“真是奇了怪了，这么好的书，他干嘛不用中文写，然后在国内出版呢？怎么跑到国外出版去了？还用英文写，真是崇洋媚外的东西！”

“嘿！

您还就别骂什么崇洋媚外！

没人爱听您这个，肖飞写的是西方背景的故事，他写本书能在美国火起来，赚得盆满钵满的，那也是为国争光不是！

你在咱们国家寻摸一下，看除了肖飞，还有谁能用英文写本书，在美国出版，还能卖出一百万册来！

我告诉你，还真没人能做到这个！

除了肖飞！”

……

《暮色》在美国大火之后，先是开始在国内的民间流传起小道消息。

毕竟已经是20世纪末了，中国跟世界之间的联系还是相当紧密的，美国发生了什么大事儿，很快，国内就能知道。

这些能第一时间知道这事的人，都是高知分子或者在海外有亲戚朋友的人。

在《暮色》新书发布会之后的第三天，国内的参考消息上，才开始出现相关新闻。

自然。

也是在文化版块上出现。

“我国著名青年作家肖飞英文新书《暮色》在美出版后大火，首发当天劲销15万册！”

这是参考消息上的题目。

而参考消息转载的，仍然是纽约时报上的消息。

这则新闻仍然是苏菲.艾莉森采写的。

参考消息上这一新闻出来之后，国内的舆论一下子大哗。

肖飞本来就是茅盾文学奖的热门获奖作者。

最近热度虽然有所下降，但是，他的《明朝那些事儿》掀起的热潮却还在延续当中。

所有人，包括肖飞最忠实的读者，都没想到，肖飞的新书竟然是用英文写的，而且，还拿到了美国出版。

最最没想到的是。

继《兄弟》英译本在美大火之后，肖飞的英文新书竟然更是火爆得不行。

“呜呜呜！

我真是不知道，肖飞还能再创造什么样的奇迹，他让我骄傲，让我自豪，想到他的书被美国佬奉为经典，我整个人都激动得不行！”

“肖飞已经是世界级的作家了，这是毋庸置疑的，一本《兄弟》在美国大热之后，已经没有人能够阻挡其将热潮推向全世界。”

“我现在只是想读《暮色》这本书。

哪位英语好的兄弟，哪位能从美国买回《暮色》新书的兄弟，行行好。

您能帮咱翻译一下，让咱先睹为快吗？”