手机浏览器扫描二维码访问
第65章 两版吻别的不同（第2页）
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜
我的心等着迎接伤悲。”
这时鬼佬老板的眼睛完全睁开了，微微痛红的眼角还带着湿润。
同时他还跟随哼唱着：“……我的心等着迎接伤悲。”
“哦，这位美丽的女士，请让我听完下一首歌好吗？”
鬼佬老板说的是国语，而且颇为纯正。
钟楚虹楞住了，随后挤出笑脸道。
“下一曲？哦，OK。”
下一曲来了，依旧是吻别的旋律，但是钟楚虹知道下一曲不是吻别。
而是《takemetoyourheart》（翻译：靠近你的心），即英文版《吻别》。
“Hidingfromtherainandsnow
藏身于雨雪之中
TryingtoforgetbutIwontletgo
努力忘记，但我怎能就这样离去
Lookingatacrowdedstreet
看着熙熙攘攘的街道
ListeningtomyownheartbeatωＷＷ..cc
却只能听见自己的心跳
Somanypeopleallaroundtheworld
这么多的人在世界上
TellmewheredoIfindsomeonelikeyougirl
请告诉我在哪里可以找到像你一样的女孩……”
那么，问题来了。
同样的是《吻别》，国语版与英吻版的区别在哪里呢？
这个答案大多数人都说不清楚。
其实最大的区别就在于曲风不同。
是的，同样的旋律，但偏偏曲风不相同！
国语版《吻别》的曲风是失恋后的悲伤与痛苦。
英文版《吻别》的曲风是失恋后的忧伤与缅怀。
国语版的更加深情与悲伤，歌者情绪挣扎在失恋的苦痛里黯然神伤。
而英文版是忧伤与缅怀，歌者渐渐摆脱失恋带来的痛苦，所以才是忧伤与缅怀。
你要问哪
本月排行榜
本周收藏榜
- 龙族（1-4合集）江南
- 混在后宫的假太监含笑看海洋
- 盛唐风流凤鸣岐山
- 满唐华彩怪诞的表哥
- 荒古武神化十
- 瞎编功法，徒儿你真练成了？半道清风
- 无耻魔霸(魔艳武林后宫传)店小三
- 快穿：黑莲花她有四十米大刀雾起长林
- 晚唐浮生孤独麦客
- 龙神归来贱圣君
- 万古帝婿老鬼
- 校花的修仙强者落叶浮尘
- 风流老师乱世坏人
- 南渡北归岳南
- 小山村桃运傻医李六郎
- 潇潇雨声迟孟栀晚
- 余邃时洛漫漫何其多
- 星际领主：我的星舰有亿点多七斤流年
- 云的抗日欧阳锋
- 高武：我的武学每天都在离家出走日更五万称霸
- 无限穿越之后宫天地23
- 婚后心动：凌总追妻有点甜苏熙凌久泽
- 非凡人生(娇艳人生)茶叶面包
- 猎艳江湖天地23
- 全京城都蹭我瓜吃芒果眼镜娘
最新更新
- 快看！王妃开卡车来救我们了矢志不小金鱼
- 重生八零，对照组炮灰掀桌不干了壹轶
- 唐僧不想取经，只想水群大王派我来写书
- 天渊沐潇三生
- 开局被女土匪看中，我占山为王键盘起灰
- 牙台策：大陆新秩序麦子家族
- 重生1978，万元户从打猎开始恭一村
- 乡村小术士水冷酒家
- 开局威胁女主，这个反派我当定了百年树仁
- 【狗子】西米卷
- 道影太一生水
- 四合院，别惹我一条不是咸鱼的鱼
- 家有卷轴通古今，我养成了未来首辅渔眠
- 救命！傅爷破戒后，入夜上瘾欧橙
- 跟渣男和离后，她旺夫旺全家竹枝欢
- 深渊乐园不养闲人三更不闲人
- 魔法书之古宅传说袁家少爷
- 武道长生，不死的我终将无敌戒界
- 给古人直播现代生活，大家震惊了河边的猪
- 让我假装男友回家？我假戏真做！一只小梦虫
- 快穿：从甄嬛传开始嘎嘎乱杀！月下如初
- 打坐就能涨法力，贫道要无敌千李同风
- 奥特：黑暗洛普斯的奇妙冒险！想咸着的打工鱼
- 逃荒被弃，我进深山吃喝不愁江久久鸭
- 大医无疆石章鱼
新书入库
- 我死后,嫡兄们都疯了君如月
- 京城才女重生后，带子虐夫了！佚名
- 灵气复苏：我开启S1修仙赛季东方月生
- 农家大嫂：卖包子养小叔小姑茶茶爱上书
- 高武：满级悟性，一秒屠太古十凶我是园园
- 重回八零：别慌，改造全家致富强周小暖
- 开局朱八模板，打遍NBA无敌手几何道人
- 被全网喷懦弱？我复出后灭万族万道无疆
- 重回年代撩夫小娇媳崖上的太阳花
- 从龙珠开始的诸天轮回归诸道
- 新婚夜被扒皮抽筋，重生后她杀疯暴富的苏梨
- 四合院：开局激活签到系统永泰3827
- 惡墮Elyselaker
- 我在青灵山村修仙东歌天下
- 我在大唐种红薯，被李二曝光了奔跑的蜗牛
