丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 翻译（第2页）

我可以给你引荐，但是能不能成就不敢保证了。

叔叔对我很好，或许能给你降低一些要求。”

“行，那我试试。”

现在的翻译大家，像林琴南那种的，翻译千字能有五六块钱。

“那我现在就带你去。”

班长比较热心。

或许也是真的想跟白孝文交朋友。

带着他到了印书馆去。

找了下他叔。

白孝文跟着也叫了声叔叔。

“你要做翻译工作，留学过吗？”

看了下白孝文的岁数倒是挺年轻的。

想做翻译工作的，紧要的一点就是需要那种留洋的，在洋人那儿生活过，这样翻译作品可以更加的贴切。

现在搞翻译的都是人才。

特别的少。

现在都在学西学。

外国人的书非常的受欢迎。

翻译工作是蓝海市场，正待挖掘。

白孝文：“叔，我没留洋过。”

“没有去过西洋？”

没留洋过，那还怎么做翻译工作。

但是是他侄儿送过来的，继续看看。

“你老师是谁？”

白孝文：“省中学的学生，老师就是省中学的老师。”

一个中学生要来搞翻译工作，这不是在消遣他吗。

就算不是留洋的。

那也最起码得是国内知名大学才行的，京大，申大这一类的。

这下子这个印书局的叔叔有点儿生气了。

班长：“叔，我这同学厉害着呢，要不您就让他试试。

他英语成绩是满分。”

中学的满分，那也不能在印书局翻译。

翻译的都是外国的名著，差点意思都不太好，还要翻译的让读者买账。

愿意花钱购买译本。

都是钱，为了卖出去的，肯定要往最好的去翻译。

要不是他侄儿带过来的，他看都不会看。

想着给侄儿一个面子，毕竟是他的同学朋友，随便拿了一本外国名著来，“你叫孝文对吧，随意翻译一段我看看。”

这算是考核了，能过，这笔钱就能赚。

他叔是印书局英文部的管事，对于英文多少知道的。