手机浏览器扫描二维码访问
主编办公室。
刘荣轩今日一身纯白衣服,高挺的鼻梁架着一个细黑框眼镜,举手投足间都是文人的气质,
他对唐糖交来的手稿只看了四五页,就放了下来。
刘荣轩仰头看向唐糖,笑的淡而雅,“翻译的还可以,就是少了一点味道。”
“味道?”
唐糖凤眸透着不解。
“唐糖你有没有考虑过大四毕业后要什么?”
唐糖愣了一下,她其实没有想过,她目前所做的决定的都是被动选择,“我就准备读研,然后就博士。”
她这个成绩可以直接保研了。
“就在陵大?”
刘荣轩又问。
唐糖点头。
“我爷爷知道吗?”
唐糖一愣,然后摇头,“不知道。”
这才大三开学,不过按照她跟刘教授的关系,不是默认收她的吗?
她觉得刘教授听喜欢她的,如果不收,她就找其他导师,反正时间还早呢。
刘荣轩没有说什么,只是笑了笑。
他指了指唐糖的手稿,“文学作品不同于散文,它翻译出来的内容是需要结合当地的风土人情,你不仅仅需要明白字面的意思,更是要深入那个环境,自身体验过,翻译出来的作品才会具有真实感,看起来干瘪枯燥。”
“我给你举个例子,比如这里……”
跟刘荣轩交流完,唐糖突然怅然若失,她觉得很自己差劲。
刘荣轩见唐糖细眉皱着,又怕打击小姑娘的积极性, “别气馁,你只是阅历不够而已,翻译的还是很有灵性。”
他又重新拿出一本原著递给了唐糖,“你手里稿子停一停,我想现在这本比较适合你。”
唐糖接过刘荣轩递过来的书,翻了几页,知道对方是用心替她选书,朝他弯了弯眼眸,“恩,谢谢学长。”
刘荣轩的耳尖突然泛了红,垂下眸子。
唐糖见刘荣轩低头,以为他要忙别的事情了, “那学长,我就先走了。”
“再见。”
唐糖从出版社出来,又见了宋怡宁。
两人经过几个小时的买买后,在露天饮品店休息。
头顶一大型的遮阳伞遮住了太阳,唐糖跟宋怡宁一人躺一躺椅,喝着冷饮好不惬意。
不远处是一个广场,一群白鸽咕咕咕的拍着翅膀。
“跟绝世大帅哥恋爱是一种什么感觉啊?”
宋怡宁好奇的问道。
“我觉得傅衍最近有些不对劲。”
唐糖细眉皱了皱。
“变心了?”
宋怡宁心一凉,这自古帅哥都这么薄情吗。
凤家嫡女,天生废材。被迫嫁给傻子冲喜。当来自21世纪的第一杀手附身于此,天地间风起云涌。她冷情冷心,却独独对他放下戒备。本以为是个喜羊羊却没想到,原来是只伪装起来的灰太狼!!...
天文学家云阳意外穿越到一个除了星河宇宙之外和前世完全不同的新世界,在这里,武道强者可以以肉身在外太空生存,可以用肉身在不同的星球之间旅行,造访神秘的火星,庞大的木星或者遥远寒冷的冥王星,可以用肉身靠近太阳,亲身感受太阳的强大和威严,又或者探访神秘的白矮星和中子星,进行黑洞探险新书地球纪元已发布,大家可以点击一下上方作者信息四个字,就可以看到新书链接了,求票求收藏!新书地球纪元已发布,大家可以点击一下上方作者信息四个字,就可以看到新书链接了,求票求收藏!...
夜绫,一个隐藏天才光环的废物。当得知家族之人欲在群雄宴上将她献与青云宗七长老为妾,顿觉心寒。心已死,无牵无挂无顾忌。大闹群雄宴,竟意外成为妖族太子的宠妾!这是意外?还是一场精心布置的阴谋?当夜探妖皇书房被当场抓获时,爱是否能继续?当得知妖皇莫名失踪,却早已将走后之事都安排妥当时,这背后是否另有玄机?当失踪的人越来越多,宗派战斗不止,可疑事件接连发生,是否有人能拨开迷雾?一切的一切,皆因一份残图而起。为了守护残图,夜绫接受了师傅失踪前的嘱托,发誓永不在人前以真实身份展现实力。可她的秘密又能隐藏多久?本文一对一,男女主身心干净,玄幻女强。...
意外的获得了高科技产品,醉酒之后穿越到唐玄宗时代,从此人生变的不一样起来。...
市委秘书徐虾,不顾一切地爱上一个特警老婆,却是个超级大醋坛。老婆说了,宁可爱一回,伤一回,也要花一回,打一回。市委曲书记说得好让老婆打的男人,比打老婆的男人爷们一千倍。家有悍妻,他如何同众多美女周旋?—本人已完成四部VIP全本,信誉保证,人品值得信赖,请广大书友放心阅读。各位书友要是觉得绝色悍妻还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
修修道,炼炼气,踩踩官二代富二代,镇压古武者修真士,这就是低调霸气的小道士张风的真实想法!...