丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第56章（第1页）

你的非常忠实的朱莉娅&iddot;厄普约翰在白屋大厦28号，赫尔克里&iddot;波洛的称职的贴身男仆乔治（es，按法语音译。

‐‐译注）打开门带点惊讶地注视着一位脸上有点脏的姑娘。

&ldo;请问，我能见见赫尔克里&iddot;波洛先生吗？&rdo;

乔治花了比平时稍许长一点的时间来作回答。

他发现来者是一位不速之客。

&ldo;没有约定，波洛先生不见任何客人。

&rdo;他说。

&ldo;我恐怕没有时间等待约定，说实在的，我现在必须见到他。

事情很紧急，是关于几起谋杀和一起绑架之类的案子。

&rdo;

&ldo;我要去问问清楚波治先生是不是愿见你。

&rdo;乔治说。

他把她留在门厅里，自己退回去同主人商量。

&ldo;先生，有位年轻女士急于要见你。

&rdo;

&ldo;我敢说，&rdo;赫尔克里&iddot;波洛说，&ldo;事情的安排并不是那么便当。

&rdo;

&ldo;我正是和她这么说的，先生。

&rdo;

&ldo;什么样的年轻女士？&rdo;

&ldo;嗯，先生，她更像个小姑娘。

&rdo;

&ldo;小姑娘？年轻的女士？你到底指的是什么，乔治？这二者是不一样的。

&rdo;

&ldo;先生，我怕你完全没有懂得我的意思。

我要说，她是一个小姑娘‐‐就是说，还是上学的年龄。

虽然她的上衣有点脏，而且撕破了，但是，她基本上是个年轻女士。

&rdo;

&ldo;一个社交用词。

我明白了。

&rdo;

&ldo;她希望见你，是关于几起谋杀和一起绑架案。

&rdo;

波洛的眉毛一扬。