丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第11章（第2页）

罗塞特小姐还问他是不是有替身。

&ldo;那我可说不清，&rdo;布莱登先生说，&ldo;我的一个表兄弟长得有点像我。

&rdo;

罗塞特小姐讲述了一遍事情经过，有些地方稍微做了些修改，因为经过考虑，她想最好还是别提她被人误以为是水性女子那件事。

&ldo;噢，我想那不会是他，&rdo;布莱登先生答道，&ldo;他是个非常正派的人，在白金汉宫非常有名，都是正面的东西。

&rdo;

&ldo;往下说。

&rdo;罗塞特小姐说。

&ldo;我是家族的败家子，&rdo;布莱登先生继续讲道，&ldo;他在街上遇到我从来就当没看见。

那一定是别的什么人。

&rdo;

&ldo;你的这位表兄弟也姓布莱登，是吗?&rdo;

&ldo;啊，是的。

&rdo;布莱登说。

三、新撰稿人调查谈话

布莱登先生已经在皮姆广告公司工作一周了。

在过去的一周里，他学会了以下这许多事情：在一个四英寸的版面上平均可以塞进去多少个单词；阿姆斯特朗先生对精心绘制的版面非常感兴趣，而汉金先生却认为美术工作实在浪费撰稿人的时间；使用词语&ldo;纯的&rdo;是危险的，因为，如果轻率的使用，就会把广告委托人置于危险境地，随时会受到政府监察人员的指控，因此，像&ldo;质量最好的&rdo;、&ldo;最好的配料&rdo;、&ldo;在最适宜的条件下包装&rdo;这样的词汇在法律上没有风险，也因此是安全的；像&ldo;给了某地某地的模具工厂雇员们数以千计的工作机会&rdo;和&ldo;完全英国制造&rdo;，无论如何，在表达的意义上都是不同的；英格兰北部的人们喜欢成味的黄油和人造黄油，而南方人则喜欢新鲜的；晨星报不会接受任何带有&ldo;治愈什么什么&rdo;字样的广告，但是却不会反对使用&ldo;减轻痛苦&rdo;或&ldo;改善症状&rdo;之类的词语，还有，进一步讲，任何商品如果声称能&ldo;治愈&rdo;什么，那么，它恐怕就不得不申请成为专利药品，那就得花一大笔钱；最有说服力的广告词通常是用讽刺的口吻写出来的，一则能让人们相信产品真正价值的广告总会造成‐‐因为某种原因‐‐写作手法的匮乏和平淡；如果，你要是极度牵强附会，一则广告的标题就能够曲解出下流淫秽的含义，而这样的含义又恰恰是英国广大公众能绝对无误地理解出来的含义；美术室的艺术家们最大的目的就是竭尽所能把广告词从版面上挤出去，而与此相反，撰稿人就像是一个处心积虑的恶棍，他的阴谋就是用无聊的废话占满整个版面，不给广告插图留一点儿空间；版面设计员，一名温顺的蠢蛋，夹在中间，可怜巴巴地拼命要使双方和解；此外，所有部门的人又都一样，痛恨那些广告委托人，他们总是坚持用礼品券、免费赠品、当地代理名录以及无聊而又难看的写实卡通把版面设计搞的污七八糟，既伤害了他们的个人利益，又让所有设计广告的人憎恶。

在没用任何人的帮助下，他熟悉了占据两层楼的广告公司各个办公室的位置，而且竟然还知道了上楼顶的路，在那里，通信员们在他们头儿的注视下做每天必做的体育锻炼。

而当天好的时候，那里还能很好地欣赏伦敦美景。

他认识了一些客户经理，而且有些时候，能当场想起哪一个客户的广告业务是由哪一个客户经理负责。

而对于他自己，他发现他已在本部门的同事间建立了一种亲密的朋友关系。

公司有两位总撰稿人，阿姆斯特朗先生和汉金先生，每个人都有各自不同的聪明才智和个人喜好。

比如像汉金先生，从来不会接受一个在题目里含有形容词&ldo;重大的&rdo;广告；阿姆斯特朗先生不喜欢任何含有法官或犹太人图片的广告设计，而且有一次，威福莱茨烟草公司出产一种叫做&ldo;铁面法官&rdo;品牌的香烟让他痛苦不已，以至于他不得不把该客户其他所有的广告业务都转交给了汉金先生。

科普雷先生，是位上了年纪又非常严肃的人，早在私立学校和大学培养撰稿人的热潮开始之前就进入了这个行业，拥有一种非凡的诀窍，能给罐装或袋装食品写出让人垂涎欲滴的广告词，大有造成人们消化不良的趋势。

而对于他本人，任何罐装或袋装的食品都是有害的，他的食谱仅局限于半熟的牛排、水果和全麦面包。

在他做过的事情当中，惟一能让他真正喜欢的就是给本伯利全麦面粉写广告。

而当他的那篇给本伯利写的颂文‐‐说本伯利全麦面粉能解脱人们烤面包的痛苦‐‐被粗心的英格拉比无情地废掉的时候，他郁闷了很长一段时间。

但在沙丁鱼和鲑鱼罐头广告方面，他无人能敌。