手机浏览器扫描二维码访问
笑声有些大,惊动了讲台上的老师。
现在是开学的第二个月,刚刚结束第一次的月考,老师在评讲月考的英语试卷。
&ldo;孔梓真,你笑得那么开心,难道是看懂了作者的美式幽默?&rdo;英语老师一向只喜欢英语笔试成绩好和口语好的学生,对于孔梓真这种偏理科的学生,也不能说讨厌,只能说印象一般。
她又笑笑,&ldo;接下来的部分,就孔梓真你来讲解吧。
&rdo;
虽然和许秋聊得正嗨,但是孔梓真多年来的习惯,一心三用、四用都不是问题,所以笔直的站在桌边:&ldo;老师,讲解有什么要求吗?&rdo;
&ldo;你直接翻译就行了。
&rdo;对于高中生,她也没那么苛刻的要求,能够大概的翻译一下意思就行了。
对于一个搞过外贸,经常满世界飞的人来说,如果不会说英语,那还真是说不过去。
孔梓真习惯性的把句子的意思恢复成最贴切的中文,倒不是在显摆什么,而是谈生意的时候,如果会错了意……那结果可想而知。
她翻译的时候也分心听到了身后人的谈论,一个叫许飞的男生,捣了捣隔壁人的胳膊:&ldo;word妈,老李啊,你是英语大神,你看看,她翻译的对吗?她是胡诌的对吧?你说一个英语学渣,怎么可能翻译起来都不带停顿的?&rdo;
李源抬了抬眼镜:&ldo;这里面生词有点多,我也不能保证翻译出来。
不过,我认识的那部分,她翻译的都是对的,并且有很多都是引申意义。
&rdo;
商人,对于语言的斟酌,就更加的富有艺术表现力和精确度。
所以,孔梓真的惯性翻译,让英语老师傻眼儿了,她呆了呆,然后点着头:&ldo;很好,请坐。
&rdo;
教室里一片哗然。
通常情况下,老师要求翻译短文,里面肯定有一些生词,不熟悉的句型,使得大家在翻译的时候有很多漏洞,很容易导致语言不流畅,前言不搭后语。
还从来没遇见过如此流畅生动、有逻辑的翻译。
&ldo;我擦,梓真,你这挂开的,简直了!&rdo;许秋忽的转过头,一脸崇拜,&ldo;我昨天竟然还说要给你补英语,真是不自量力啊!你这小子,理科那么好,又开了个英语的金手指……你这是要在全年级称霸么?&rdo;
四周也是一片惊叹声。
这种感觉,就像是一个平时数学堪堪及格的人,被老师喊到黑板上板书,结果把一道压轴题做出了三种方法一样令人震撼!
不提及理科倒还好,许秋一提,孔梓真又多了一件麻烦事儿!
她现在的物理化学简直连初中生都不如啊!
&ldo;嗯……哈,我只是,逞口舌之力,哈哈……&rdo;
多么苍白的解释,然而许秋信了。
&ldo;这个,孔梓真同学对于美国文化应该有很深的了解,有些地方,老师翻译都不如她到位啊,同学们下课可以到孔梓真同学面前请教一下学习的小技巧。
一个人的学习方法分享给全班,才能发挥最大的力量!&rdo;
孔梓真翻了一个白眼,吹,真会吹!你咋不让我开个微博发到网上分享呢?你咋不说&ldo;一个人的学习方法分享给全球,才能发挥最大的力量!&rdo;呢?
&ldo;好的老师。
&rdo;孔梓真装出了少女式的腼腆微笑。
&ldo;同学们有什么这方面问题也可以来找我。
&rdo;
(群号413246042)她是慈禧皇太后的养女,恭亲王奕訢长女,身为郡主却破例晋封为荣寿固伦公主,成为了中国最后一位公主。她当面批评慈禧打扮妖治,调和慈禧与光绪的矛盾,安排慈禧光绪的丧事,满清倒台也余威仍存。她的夫君在属于她之前,已经是试婚格格的男人。她被心爱之人视作不供戴天的灭族仇敌。...
1V1,爽文,宠文别人快穿都是绑定系统,虐渣打脸,从此走上人生巅峰。缘浅快穿,却是走上了寻找系统,捕捉系统,与黑化系统撒(装)泼(逼)耍(打)赖(脸)的一条漫漫不归路。嘤嘤嘤当黑化系统亲自化身为各个位面黑化男神,坑她,撩她,欺她,爱她?该如何?缘浅冷笑,坑我?该骂!撩我?该打!欺我?该杀!爱我该黑化系统总想扑倒我?我是该反扑呢?还是该反扑呢?在线急等手握通缉令,身压黑化系统。外挂在手天下我有,位面尽情穿,男神任我撩!这是个宿主本想大杀四方,却一不小心和黑化男神联手作妖毁天灭地的故事。读者群689949508...
前世混吃等死的副导演重生到了一个与前世一样的世界,继续完成自己混吃等死的丰功伟业。一个偶然的机会,使他踏上了一条成为全娱天王的道路。。。。。。。当若干年后,他站在世界之巅俯视着这个世界的时候,装逼地叹了一口气细数这一辈子,还是前二十年混吃等死的日子舒坦啊!这是一个装逼犯成为牛逼男的进化史!这是一个宅男屌丝成为高富帅的蜕变史!这是一个混吃等死成为看着别人死的变化史!。。。。。。PS羽翼第一军团348378480这是一个节操满满的地方ampltpampgt各位书友要是觉得全娱天王还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!ampltpampgt...
编辑鉴定更新不够给力!每天三千在海外横行霸道,刘云信奉的格言是,低调做人,高调做事!回到了国内,他过着很平凡的生活,没人知道他的来历!当一切不平都向他蜂拥而至时,他终于拿起了屠刀,为自己,为女人,也为兄弟,更为家人...
身怀绝世武功,医术出神入化!深山里走出的少年救了美女总裁的妹妹,从此成了这对姐妹花的贴身保镖。他是各色美女的福音,是富少纨绔的噩梦,一切黑暗势力的终极克星。他,注定是都市巅峰强者!...
程序员林凡重回2005年,这一年,他十八岁,即将面对高考,未来还有很多可能。这一世,他想走更远的路,看更多的风景。所以他告诉自己,如果这是一个梦,他愿永远沉沦。...