丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第24章（第3页）

不过这间房间也有意想不到的好处。

文学所的图书资料室就在我们前面的六号楼里。

钟书曾是文学研究所图书资料委员会主任，选书、买书是他的特长。

中文的善本、孤本书籍，能买到的他都买。

外文（包括英、法、德、意等）的经典作品以及现当代的主流作品，应有尽有。

外宾来参观，都惊诧文学所图书资料的精当完美。

而管理图书资料的一位年轻人，又是钟书流亡师大时经常来关心和帮忙的。

外文所相离不远。

住在外文所的年轻人也都近在咫尺。

我们在师大，有阿瑗的许多朋友照顾；搬入学部七楼，又有文学所、外文所的许多年轻人照顾。

所以我们在这间陋室里，也可以安居乐业。

钟书的&ldo;大舌头&rdo;最早恢复正常，渐渐手能写字，但两脚还不能走路。

他继续写他的《管锥编》，我继续翻译《堂≈8226;吉诃德》。

我们不论在多么艰苦的境地，从不停顿的是读书和工作，因为这也是我们的乐趣。

钱瑗在我们两人都下放干校期间，偶曾帮助过一位当时被红卫兵迫使扫街的老太太，帮她解决了一些困难。

老太太受过高等教育，精明能干，是一位著名总工程师的夫人。

她感激阿瑗，和她结识后，就看中她做自己的儿媳妇，哄阿瑗到她家去。

阿瑗哄不动。

老太太就等我们由干校回京后，亲自登门找我。

她让我和钟书见到了她的儿子；要求让她儿子和阿瑗交交朋友。

我们都同意了。

可是阿瑗对我说：&ldo;妈妈，我不结婚了，我陪着爸爸妈妈。

&rdo;我们都不愿勉强她。

我只说：&ldo;将来我们都是要走的，撇下你一个人，我们放得下心吗？&rdo;阿瑗是个孝顺女儿，我们也不忍多用这种话对她施加压力。

可是老太太那方努力不懈，终于在一九七四年，我们搬入学部办公室的同一个月里，老太太把阿瑗娶到了她家。

我们知道阿瑗有了一个美好的家，虽然身处陋室，心上也很安适。

我的女婿还保留着钟书和老太太之间的信札，我附在此文末尾的附录二。

&ldo;斯是陋室&rdo;，但钟书翻译毛主席诗词的工作，是在这间屋里完成的。

一九七四年冬十一月，袁水拍同志来访说：&ldo;江青同志说的，&lso;五人小组&rso;并未解散，钟书同志当把工作做完。

&rdo;我至今不知&ldo;五人小组&rdo;是哪五人。

我只知这项工作是一九六四年开始的。

乔冠华同志常用他的汽车送钟书回家，也常到我们家来坐坐，说说闲话。

&ldo;文化大革命&rdo;中工作停顿，我们和乔冠华同志完全失去联系。

叶君健先生是成员之一。

另二人不知是谁。