丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第61章(第1页)

18?《〈异文化的使者--外来词〉序》

这只是一篇序,并非专门的论文。

在这里,我仍然重弹老调:文化交流是促进人类社会进步的主要动力之一。

我们甚至可以说,没有文化交流,人类就没有进步,就没有今天世界上这样繁荣兴旺的景象。

文化交流表现的形式很多,外来词在其中占一个重要的地位。

外来词可以分为两大类:一类代表精神方面的,抽象的东西;一类代表物质方面的,具体的东西。

佛、菩萨、耶稣教等属于前者;沙发、咖啡等属于后者。

一部分外来词保留原来的音,上面这些例子都是。

一部分则先音译,后改意译,比如电话,原译名为&ot;德律风&ot;。

什么字保留原音?什么字改变?决定者是人民群众,所谓&ot;约定俗成&ot;。

至于其中的标准或规律,我们研究得还很不够。

19?《说&ot;嚏喷&ot;》

打嚏喷(或喷嚏)是每个人都经常有的动作,是微不足道的。

然而古人和今人都似乎认为是不吉祥的。

我年轻的时候,稍有点古风的人,见到小孩打喷嚏,便立刻说:&ot;长命百岁!&ot;以祓除这个不祥。

古代有专门讲打喷嚏的书。

最初我没有想到,这竟是流行全世界的一种迷信。

德国人听到小孩打喷嚏,立即说:&ot;健康!&ot;英国人亦有此习。

后读清魏源《海国图志》,见南部非洲,国王一打喷嚏,举朝举国皆同声应诺。

又读佛经,见如来佛一打喷嚏,群僧皆言:&ot;长寿!&ot;佛徒对喷嚏还有一些别的解释。

打喷嚏这一件小事,竟然在古今中外都引起了重视。

我个人认为,这不是各个地方单独发明的,而是流传的。

对研究民俗学者来说,这是很有意义的。

20?《中国知识分子的爱国传统》

在中国,传统文化与爱国主义是密切相联的,因为爱国主义是传统文化的重要组成部分。

我常说,中国知识分子(当然其他人也一样)是世界上最爱国的最好的知识分子。

我这话是有充分根据的。

存在决定意识,中国的历史存在决定了中国知识分子必定爱国。

中国古代以汉民族为主的政权和国家自先秦起始终受到外部势力的威胁,如汉代的匈奴,唐代的突厥,宋代的辽金,近代则有西方帝国主义。

有人说,匈奴等等的后裔现在已经成了中华民族的一部分,这是事实。

但在当时却是威胁汉民族政权和国家的势力。

我们不能把古代史近代化。

如果这些人的说法能成立的话,则中国历史上就没有一个爱国者了。

岳飞、文天祥等也只能算是内战的牺牲者,这岂不是荒唐透顶吗?

热门小说推荐
我的美女市长老婆

我的美女市长老婆

公安局长出身的美丽女市长为什么会成为一个小贼的老婆?她为何会容忍自己的丈夫公然把小老婆娶回家?...

炎之无限

炎之无限

你看到了一个简介ps如果您期待跟冰无相似的内容您会很失望。ps2请不要被书名迷惑,主角的能力与炎无关。而之所以叫这个名字,是因为他的名字里面有个火...

我的完美时代

我的完美时代

偶然间拥有了时间静止的能力,从此为所欲为,开启完美时代...

萌妖纪

萌妖纪

一卷萌妖纪,缤纷大世界。不疯萌,不成活!这是一个纯真少年被不良萌妖一边调戏一边修仙的故事...

超级学生俏校花

超级学生俏校花

这是一个疯狂的年代,二十岁的夏隆离开小县城,成为了大学的一名学生,从此之后,他的人生就发生了戏剧性的转变。他不得不游走于各色美女之间,走上了波澜壮阔的逆天之路。企鹅949795555,VIP读者有什么意见和建议,请加!非V勿扰!!...

权财

权财

一次意外让他获得了可以操控时间的能力。BACK后退时间。STOP停止时间。REVERSE倒退指定物体的时间。从此,他在美女如云的官场中平步青云!已有完本老书市长大人重活了重生之玩物人生三本,总计300多万字小说关键词权财无弹窗权财txt全集下载权财最新章节阅读...

每日热搜小说推荐