丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第71章（第1页）

《护生画集》第六集是广洽法师于1978年带到新加坡去出版的。

那时爸爸已经去世，但朱幼兰先生还健在。

法师1978年回国观光时我夫妇到广州去接他。

法师看到我后第一句话就问：&ldo;你爸爸的第六集《护生画集》完成了没有?&rdo;我告诉他&ldo;完成了&rdo;。

他很高兴。

一到上海，在机场接他的朱幼兰先生就和他谈了详细情况。

记得当时筹划如何把这一集原稿带出去，煞费苦心。

广洽法师决定随身带。

他说佛会保佑的;我相信弘公在天之灵也会保佑的。

爸爸和朱先生冒了这么大的风险完成这项大事，难道出境这一关还会出事吗?是一位法师带一套保护生命的书画册，又不是寻常人带毒品啰!

1978年10月12日，《护生画集》第六集的原稿果然安然带到了新加坡。

这件大事圆满了，法师比什么都高兴。

他把从第一集到第六集全部原稿都交给香港的时代图书有限公司，于1979年10月顺利出版。

这套《护生画集》从1929年出版第一集，到1979年出版第六集，整整半个世纪!在爸爸的生涯中，这是最伟大的&ldo;工程&rdo;!从第一集的50幅，第二集的60幅……一直到第六集的100幅，总共450幅护生画，450篇护生文字，由弘一大师、爸爸、叶恭绰、朱幼兰、虞愚四位书写合力完成（弘公书写第一第二集，叶恭绰先生书写第三集，虞愚先生书写第五集，朱幼兰先生书写第四第六集），如此洋洋大观，世所罕见!而广洽法师把它付印，让广大读者都能见到这部巨着，真是功不可没!

这部书初次发行时，是赠阅的非卖品，印书的款子全部由新加坡善男信女（广洽法师的弟子们）捐赠。

捐印者在这件事上也有一份功德。

佛教的赠阅品大都是&ldo;欢迎翻印&rdo;的。

所以后来海外各地纷纷翻印，其数量之多，不可胜数。

1993年，深圳海天出版社出版了有书号的正式出售的版本。

从此，各种有书号的版本、选集络绎问世。

2005年1月，上海人民出版社出版了全一册的新版本。

这版本的特色是后四集的文字改由平湖书法家许士中用弘公的字体书写。

这样一来，虽然失去了叶、虞、朱三位的书法特色，改变了数十年来看惯的版本，但从形式上得到了近似的风格。

今后不妨两种版本并存。

福建莆田广化寺于1996年翻印的《护生画集》全集，也是六集并一册的。

版本为32开横排，每页一对字画。

最有意义的是每集后面加一附录，把手写的书法部分译成铅字。

这一举措功不可没。

因为书法中有很多繁体字、古体字和草体字，一概译成简体铅字，就可使更广大的读者都能看懂。

这一&ldo;翻译&rdo;绝非易事，实在值得感谢。