丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第58章（第1页）

英译者按：冯&iddot;隆将军叙述了斯大林格勒战役之后，又概述了高加索集团军的战斗经过及其结局，他把这篇文章题作《a集团军的可歌可泣的大撤退》。

这是《世界大屠杀》一书中最长的一篇。

我相信，美国读者不会象冯&iddot;隆将军的德国读者那样对该文感到兴趣。

事实上，保罗斯的军队在斯大林格勒投降之后，高加索集团军的退路便被切断。

为了摆脱困境，希特勒经过一番犹豫之后，委派非常精明干练的冯&iddot;曼施坦因去指挥所有那些出师不利的部队之中最受威胁的北翼部队。

曼施坦因在最恶劣的严冬条件下，出色地施展了灵活机动的战术，终于完成了任务。

另一位将军，克莱施特，则带领南翼部队撤退到黑海上的桥头堡。

最后，高加索集团军终于有条不紊地突出了包围圈，并在撤退过程中多次重创红军。

于是，德国人发现他们自己差不多重又回到了蓝色方案所规定的起跑线。

这是一场劳民伤财的大规模军事演习，功劳应该归于德国的最高&ldo;直觉&rdo;天才，这位天才下令发动了这场演习，然后又把它搅得一团糟。

在德国军队之中，这场军事行动获得了一个普遍流传的伤心的雅名：&ldo;周游高加索的旅行&rdo;。

我曾有机会见到希特勒，所以知道他有时候说话会多么娓娓动听，甚至非常和蔼可亲，就和一伙匪徒的首领一样；他完全具有一个江洋大盗的魄力和狡诈。

在我的著作里面这不是大人物的品格。

希特勒的早期&ldo;胜利&rdo;，只不过是一个死心塌地的恶棍出人不意地抢掠得手、一变而为国家元首，然后便利用一个伟大民族的全部威力去支持他的恣意妄为。

为什么德国人民会效忠于他，这仍然是个历史之谜。

他们知道他要达到的目标是什么。

他早就在他那本《我的奋斗》里说得清清楚楚。

他和他的那些国家社会主义同伙从一开始就是一群一眼可以看穿的非常危险的暴徒，但是广大的德国人却崇拜和信仰这批恶魔，直到无情的斯大林格勒之战，才使他们如梦初醒，有些人甚至还要再过许久之后。

‐‐英译者按

第五章欧洲堡垒的瓦解

阿尔明&iddot;冯&iddot;隆[德国]

[出自《世界大屠杀》]1970

突尼斯与库尔斯克

墨索里尼的垮台

我的高升

阿尔明&iddot;冯&iddot;隆的后记栩栩如生地描述了元首的活动，尤其是在他即将完蛋时的活动。