丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第68章（第2页）

&rdo;

首相附在国王的耳边，教了他一个诡计。

国王穿上外衣，就到王宫门前去迎接人民。

没等大家开口，国王自己先说话了：&ldo;善良的人们，我一切都清楚了。

你们以为真理已经死亡了吧?不，它没有死亡!它正在睡觉呢，我现在就去叫它起来!&rdo;

国王传下命令，要公爵把房子还给农民，并且把傲慢的公爵和受贿的法官统统绞死。

人们都回家了，农民也回到自己家里。

国王又回到王宫，继续处理他的国家大事。

不知道过了多少时间，国王心里的恐惧消失了，那个农民的名字大家也早就忘掉了。

一切如旧，人们还在自己的家里，国王还在他的王宫里，公爵还住在他的城堡里，法官在继续开庭审判，可是，哪儿也找不到一块公正的地方，真理又死亡了。

朱兆顺译

乡下医生

[立陶宛]

有一次，一个农民运一车干的白桦柴到市场上去卖。

地主走到他的面前问他：&ldo;你这一车稻草要多少钱呢?&rdo;

&ldo;哪里话，老爷，这不是稻草，这是白桦柴啊!&rdo;

地主拿起一根鞭子，在农民的背脊上抽了一鞭，再问他：&ldo;那么，你这稻草要多少钱呢?&rdo;

&ldo;随便您，&rdo;

农民说，&ldo;您给多少，就是多少。

&rdo;

地主把一车木柴，照一车稻草的价钱付出以后，就走了。

第二次，这个农民带了一头牛到市场上去卖。

又碰到了这个地主。

&ldo;你这头山羊要卖多少钱呢?&rdo;

&ldo;哪里话，老爷，这不是山羊，这是牛啊。

&rdo;

地主抽出鞭子，把这可怜的人打了一顿，又问他：&ldo;你这头山羊要卖多少钱呢?&rdo;

&ldo;随便您，老爷，您给多少就是多少。

&rdo;

地主付给他一头山羊的钱。

农民说：&ldo;哪怕就让我把牛尾巴割下来也行。

让我纪念自己曾经有过一头牲口吧。

&rdo;

地主答应了。

&ldo;谢谢您这条尾巴!&rdo;

农民说。

他走开了一点儿，又叫了一声：&ldo;等一等，老爷，你打了我两次了，为了这个，你自己会挨三次打呢!&rdo;

地主正要去抓鞭子，可是农民早已连影子也不见了。

不知道过了多少时候，地主想装一架风磨。