手机浏览器扫描二维码访问
(15)彭重熙:朱生豪在之江大学的同学与好友,擅长词。
(16)vagabond:浪子、流浪者。
(17)此信原件上宋清如注:1934年。
(18)adeoiselle:法文,&ldo;小姐&rdo;或&ldo;女士&rdo;。
(19)这段译文是朱尚刚先生提供的。
(20)实梗,嘉兴方言,意为&ldo;这样&rdo;。
(21)
宋清如刚进之江大学不久,参加了&ldo;之江诗社&rdo;的活动。
第一次参加时,她写了一首&ldo;宝塔诗&rdo;,自以为在形式上还有一点新意。
但是诗社只交流旧体诗词,&ldo;宝塔诗&rdo;拿出来之后,诗社的&ldo;老夫子&rdo;们大都不屑一顾,只有朱生豪觉得她颇有才气,看后低头一笑,给了宋清如很大的安慰,从此两人开始了交往。
后来朱生豪在《鹧鸪天》词中用&ldo;低头一笑意已倾&rdo;来记述他们那段难忘的经历。
(22)寻相骂:上海方言,吵架的意思。
(23)lawrence:劳伦斯(1885~1930),20世纪前期英国颓废派作家。
(24)nsandlovers:《儿子与情人》,劳伦斯写的一部小说。
(25)lady插tterley&39;slover:《查泰莱夫人的情人》,劳伦斯写的一部小说。
(26)这是宋清如在之江大学初学写古体诗词时的一页词稿,稿纸的背面用毛笔字工整地写着&ldo;录呈余师请正
清如始学稿&rdo;。
朱生豪认真地在原稿上作了十多处修改,确实使这首词增色不少。
这页稿纸宋清如珍藏终身,也是在她的遗物中发现的。
【第柒卷】知心交心
=========
朱生豪在信中对宋清如的称呼变化多样:﹃阿姊、傻丫头、青女、无比的好人、宝贝、小弟弟、小鬼头儿、昨夜的梦、宋神经、小妹妹、哥儿、清如我儿、女皇陛下﹄等,信末的落款署名更是百花齐放:﹃你脚下的蚂蚁、伤心的保罗、快乐的亨利、丑小鸭、吃笔者、阿弥陀佛、和尚、绝望者、蚯蚓、老鼠、堂&iddot;吉诃德、罗马教皇、魔鬼的叔父、哺乳类脊椎动物之一、臭灰鸭蛋、牛魔王﹄等。
如果不是把对方当做知己,恐怕很难有这些幽默活泼的称呼。
两人敞开心扉,坦诚地交流彼此对人生的感受和想法。
第[132]封诚意
----------
老弟:
昨夜我简直想怨命,开始是因为今天明天有两天假放,日子无法过去,后来是怨恨你,我说我一定要变成恶鬼和你缠绕,世上没有比你更可恨的人。
一朝穿成农家女。她爱财,贪婪又自私她好斗,凶残又嗜血她嚣张,跋扈又邪肆。这也只是别人对她的评价。在她眼中,金钱是真理,拳头是硬道理,一切权势富贵都抵不过人命。也就这么个任性乖戾又重命如天的她,却让大启国最尊贵的男子疼她入骨...
不能让他的游戏进入市场,否则我们会破产。游戏公司大佬不,这不可能,发动机技术居然被他给掌握我们会有大麻烦。军工巨头和他比钱多?你们都疯了。知名大富豪王上微微一笑,哼哼,我会告诉你我有系统在身么?你们就洗干净等着我吧。魔力新书我的金钱科技帝国欢迎新老朋友前来捧场收藏推荐都砸给魔力吧...
一位万年不遇的旷世奇才一块变幻莫测的灵动砖头一盏神秘莫测的青铜油灯一个牵动万古的惊世阴谋一场惊天动地的不朽传奇举千古之力,平四海为家!何以破晓万骨枯,唯我傲世独逆天!...
一双魔瞳,一块玉佩,让一个看似懦弱的少年翻云覆雨神秘的身世,不一样的人生,贪狼紫薇同时出现,这将会是何等局面。强大的武学,神奇的双眼,打架赌玉寻美无所不能。千姿百态的美女从他身旁擦肩而过,他是只取一瓢还是坐拥数美呢?醒掌杀人剑,醉卧美人膝。看杨凡如何在这斑驳的世界里,肆意妄为ampltpampgt各位书友要是觉得魔瞳少年都市行还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!ampltpampgt...
天降萌妃皇叔,宠翻天!由作者朕有病创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供天降萌妃皇叔,宠翻天!全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
十八岁成年生日,她第一次喝酒,回到家中却跟一个陌生的男人发生了超友谊关系。而这个男人还是她哥哥的朋友,从此这个男人便缠上了她,让她逃无可逃...