丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第27章（第1页）

对此景象，诃论，这一称号的最勇敢的继承者，从一些细小的迹象中认识到查理的无上威力，因之他称赞道：&ldo;现在我可知道我所听到的有关我的弟兄查理的一切都是真实的：他是怎样由于经常演习狩猎，坚持不懈地锻炼身心，因而养成制服天下万物的习惯的。

对于他所赐给我的荣誉，我怎能作出相应的报答呢？要是我把这块曾经约许给亚伯拉罕，并曾经赐赠给约书亚的土地1赠送给他的话，由于路途这样遥远，他也很难保住它免于蛮族的侵袭；如其不然，虽则他是一位胆识过人的君王，要想尽力来保卫它，我也深怕那些位于法兰克王国边境上的省份会起来叛离他的帝国。

但是我深愿以这种方式来表示我对他的厚施的谢忱。

我愿把这片土地置于他的权力之下，我作为他的代表来统治这块地方。

无论什么时候，只要他高兴，或者是有适当机会，他派遣使节到我这里来，他将发现我是这个省份的税收的忠实管理者。

&rdo;

1典出《圣经&iddot;创世记》，第15章，第18节；《约书亚记》，第1章，第4节。

‐‐译者

这样一来，诗人用来描述子虚之事的词句竟然变成了现实：

&ldo;阿拉尔之流兮，2迎帕提亚人之目；

底格里斯之波兮，濯日耳曼人之足。

&rdo;

2阿拉尔河即索恩河。

‐‐英译者

由于精力最充沛的查理的努力，使他的使臣的往还不仅成为可能，而且十分方便；而诃论的信使，不论老少，往还于帕提亚和日耳曼之间也颇便利。

（不论那些语言学家们对&ldo;阿拉尔之流&rdo;作何解释，也不论他们认为它是罗纳河的还是莱茵河的支流，诗人的话都是正确的；因为语言学家们由于对方位的无知，在这一点上已然陷于混乱。

）我可以举出日耳曼的情况来证实我的话；因为在您的显赫的父亲路易的时代，每亩依法持有的土地必须交纳一个便士，作为拯救圣地上的被俘囚的基督徒之用；而他们正是利用了您的曾祖查理和您的祖父路易当年对该地所握有的主权的名义提出这种不幸的呼吁的。

十　现在颂扬您的永远赞美不尽的父亲1的机会既然已经到来，我愿意回溯一些带有预言性的话，众所周知，这些话是最聪睿的查理指您的父亲而言的。

当他只有六岁，正在他父亲的府邸里受到最周到的抚养的时候，他就被认为（而且正该如此）比六十岁的人还要聪明。

那时候，他父亲认为简直不太可能把他带去参谒他的祖父，然而，他把他从最慈爱地抚育他的母亲身边领来，并且开始教导他如何在皇帝面前行动合度而又谦恭谨慎，如何回答被垂询的问题，并且在一切事物上对他的父亲表示敬意。

然后，他带他去到宫廷。

就在当天或者是第二天，皇帝满有兴致地看到他站在群臣之中。

他问他的儿子：&ldo;那个小傢伙是谁？&rdo;他回答说：&ldo;陛下，他是我的；如果您不嫌弃的话，也是您的。