丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章（第1页）

德&iddot;莱纳夫人怀着真实的、绝非夸大的愤怒回答了于连胆敢向她提出的无礼请求。

他相信在她简短的回答中看出了轻蔑。

他确信在她的声音很低的回答中出现了&ldo;呸&rdo;这个字。

于连借口有事对孩子们说，就到他们的房间去了，回来时坐在了德尔维夫人旁边，离开德&iddot;莱纳夫人远远的。

这样他就避开了握住她的手的任何可能。

谈话很严肃，于连应付得很好，只有过几次短暂的沉默，那当儿他正搅脑汁呢。

&ldo;我就不能想出什么好办法，&rdo;他心里说，&ldo;迫使德&iddot;莱纳夫人重新自我作出明确的温柔表示！

三天以前，正是那些表示让我相信她是属于我的。

&rdo;

于连把事情弄到近乎绝望的地步，心里乱到了极点。

不过，最使他狼狈不堪的，倒可能是成功呢。

半夜分手时，他的悲观使他相信，他从德尔维夫人那里得到的是轻蔑，大概德&iddot;莱纳夫人对他也好不了多少。

于连睡不着，他的心情很坏，而且感到屈辱。

他根本就不想放弃一切伪装、一切计划，不想跟德&iddot;莱纳夫人日复一日地过下去，像孩子那样满足于每天可能带来的幸福。

他累得脑袋疼，想出种种巧妙的伎俩，转眼间又觉得全都荒唐可笑；一句话，他很不幸，这时，城堡的钟敲了两下。

这声音惊醒他，就像鸡叫惊醒了圣徒彼得。

他看见自己正处在发生最难承受的大事的时刻。

自从他提出那个无礼的请求之后，他就不再想它了，它受到了那样坏地对待！

&ldo;我对她说过我两点钟去她那里，&rdo;他一边起身一边对自己说，&ldo;我可以没有经验，粗鲁，一个农民的儿子本该如此，德尔维夫人已经让我听出这意思了，但是至少我可以不软弱。

&rdo;

于连说得对，他可以为他的勇气而自得，他还从不曾这样艰难地强制过自己。

他打开门，抖得厉害，两腿直发软；他强使自己靠在墙上。

他没有穿鞋。

他走到德&iddot;莱纳先生的门前，听了听，鼾声依稀可闻。

他大失所望。

他没有借口了，不能不到她那里去了。

可是，伟大的天主，他去那儿干什么？他什么计划也没有，即便有，他觉得心绪这样慌乱，也无法依计而行。

终于，他忍受着比赴死还要大一千倍的痛苦，进入通往德&iddot;莱纳夫人房间的那条小过道。