丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第3页）

一天，于连听见这个人对爱丽莎说：&ldo;自从这个肮脏的家庭教师来了之后，您就不愿再和我说话了。

&rdo;于连受冤，他并不肮脏，然而，出于漂亮小伙子的本能，他倒是加倍注意仪表了。

加倍的还有瓦勒诺先生的嫉恨。

他公开地说，一个年轻的教士不应该这样爱打扮。

于连不穿黑袍子，他穿的是套装。

德&iddot;菜纳夫人注意到于连和爱丽莎小姐说话比往常更勤了，她又了解到这些交谈是于连的衣服不够穿引起的。

于连的内衣很少，不得不经常送到外面去洗，在这些小事情上爱丽莎小姐对他很有用。

这种极端的贫穷是德&iddot;菜纳夫人没有想到的，她深受触动。

她想送他些礼物，但是不敢，这种内心的斗争是于连带给她的第一个痛苦的感觉。

在此之前，于连的名字对她来说，完全是一种纯粹的、全然精神性的快乐感觉的同义词。

她一想到于连的贫穷就焦虑不安，终于向她的丈夫说要送于连一些内衣。

&ldo;真傻！

&rdo;他回答说，&ldo;怎么搞的！

给一个我们完全满意、为我们服务得很好的人送礼？只有在他不好好干的情况下，才需要刺激他的热情。

&rdo;

德&iddot;莱纳夫人对这种看问题的方式感到丢脸，要不是于连来了，她原本是不会注意到的。

她每次看见年轻神甫的极其干净、但也极其简单的穿着，都要对自己说：&ldo;这可怜的孩子，真难为他了！

&rdo;

渐渐地，她对于连缺这少那产生同情，不再感到奇怪。

有些外省女人，人们在相识的头半个月里很可以把她们当成傻子，德&iddot;莱纳夫人就是其中之一。

她对人生毫无经验，不喜欢说话。

命运将她抛进一群粗俗的人中间，然而她天生一颗敏感而倨傲的心，人人生而有之的那种追求幸福的本能使她大部分时间里对那些人的行为浑然不觉。

但是如果她受过一点教育，她那淳朴的天性和灵活的头脑就会引人注目。

然而她作为女继承人，是由狂热崇拜&ldo;耶稣圣心&rdo;，对与耶稣会为敌的法国人怀有深仇大恨的修女教养成人的。

德&iddot;莱纳夫人有足够的理智，把她在修道院里学到的一切视为荒谬，很快忘掉；但是她没有用任何东西来代替，结果变得什么也不知道了。

她作为一笔巨大财产的继承人过早地成为阿谀奉承的对象，还有她坚决地倾向于宗教的虔诚，这都使她具有一种完全内向的生活方式。

她表面上极其随和，也善于克制个人的意愿，常被维里埃的丈夫们作为榜样让他们的妻子学，德&iddot;莱纳先生也引以为自豪，其实她的这种惯常的精神状态不过是一种最高傲的脾性造或的。

任何一位因其骄傲而被称道的公主，对那些侍从贵族围绕着她的所作所为给予的注意，也要比这个看起来如此温柔；如此谦逊的女人对她丈夫的所言所行给予的注意多出不知多少。

在于连到来之前，她关心的实际上只是她的那些孩子。

他们的头疼脑热，他们的痛苦，他们的小小欢乐，占据了这颗心的全部感觉。

她在贝藏松的圣心修道院时，只热爱过天主。