丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第31章（第2页）

纽约的修道院博物馆译注：cloisterseu，为大都会博物馆的分馆。

所藏的&lso;独角兽绣帷&rso;的第二幅就有这个场景。

&ldo;另一方面，顺势疗法的学者认为独角兽之角是最终极的毒性物质，遇到其他毒药就会流汗，是因为它渴望与同类沆瀣一气。

药学家罗杭&iddot;卡特兰指出，有角的动物喜欢吃各式各样的有毒物质，因此推断这些毒素必定储存在它们的角里。

&ldo;此派学说的独角兽不但与耶稣毫不相关，而且是具有攻击性、非常不合群的怪兽。

在&lso;诺亚方舟&rso;或&lso;亚当为万兽命名&rso;的图画中，它通常是唯一没有伴侣的动物。

在比较有声望的权威人士中，只有艾利安译注：aelian，此处应是指claudiaelian（175-235），罗马作家兼修辞学教师，其著作包括《论动物本质》（denaturaanialiu）。

提及母独角兽的存在。

他宣称：&lso;公兽不但自相打斗，也跟母兽对抗作战，至死方休。

&rso;由于过滤储存在其角中的毒素造成剧烈疼痛，独角兽痛得发狂，因此，依照崔维沙的约翰译注：johnoftrevisa（1342-1402），英国作家。

的说法，&lso;此残酷之兽常与象争斗，抵伤其腹&rso;。

朱利厄斯&iddot;索林诺斯开章明义就这样描述这种动物：atrocissiuestonoceros;亚瑟&iddot;戈定将此句译为：&lso;但最残酷者为独角兽，发出可怖咆哮的怪物。

&rso;&rdo;

onoceros：独角兽。

我再看一次先前在信箱里发现的那张纸条：atrocissiuestonoceros先前我也多少料想到会如此，但追到这个句子的源头之后，似乎毕竟什么也没解决，或者就算解决了什么，也只是从而开启更多令人困惑的问题而已。

这个句子怎么会从我父亲的文章跑到我办公室的信箱?在这之前，读过手稿的活人只有卡萝一个，但我无法想像卡萝会做出送匿名隐晦纸条这种低三下四的事。

同样无法想像的还有她跟那个姓楚米齐克的男人有过任何接触，更别说同流合污。

卡萝的宇宙充满博物馆、学术会议、有文化素养的对话，而楚米齐克想来只可能是某种四处漫游的狂人，街头的行尸走肉，迷失在自己内心由恐慌妄想和屎尿愤怒组成的迷宫……不可能!我好像在对抗某样神秘得无可破解的事物。

我父亲……卡萝……楚米齐克……破碎的序列似乎从我这里向四面八方散射。

伊莲……芭芭拉&iddot;海勒曼……少了好几环的链子……我觉得晕头转向!我给自己倒了杯酒，试着冷静下来。

我有作业要改，有新书新文章要看。

我试图在晚餐前定下心来工作一两个小时，却坐立不安，无法专心。

我晃进厨房，从冰箱里拿出外卖中国菜的冰冷剩菜，打开收音机。

主持人正讲到总统可能遭到弹劾。

显然这话题我也非常感兴趣，试着专心去听，但还来不及分辨主持人站在哪一边，某个名字就出现在脑海，灵光一现得如此强烈，我忍不住冲口说了出来：