丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一卷 缘起于尘 第十四章 我变我们（第2页）

“不一定，我看的可能是浴霸。”

当代年轻人的聊天方式怎么能少了表情包？像陈缘尘这种网上冲浪少年，自然是表情包一仓库，随即给罗思琦发去一个狗头表情包。

“今晚的月色真美啊~”

罗思琦给陈缘尘发去了很有深意的一句话，陈缘尘收到后：“这……这不是夏目漱石的嘛？难道是在故意撩我？”

“风也挺温柔的。”

陈缘尘故意回她这一句，同样也是很有深意的一句话。

“嗯？挺懂的嘛。”

这两句话是啥意思呢？这是来自日本著名作家夏目漱石的浪漫表白句子，那时夏目漱石还是一名英语老师。

他要求学生把书中的男女在月下散步时，男生情不自禁说出的“Iloveyou”

翻译成日文。

学生直译出“我爱你”

。

而夏目漱石认为直译没有韵味，应该翻译成“今晚月色真美”

。

温柔含蓄又动人，把爱意融化在现在与你共同沐浴的月光中。

?????????????

这就是今晚的月色真美的典故，如果你也正有此意，就应该回她：风也挺温柔的。

“但你不觉得少了点什么嘛？”

罗思琦想了一下之后立马给陈缘尘发去回信。

“少了啥？少了能拍月亮的HUAWEIP40Pro？”

陈缘尘此时满脑子一堆骚话，直接把这句发给了罗思琦。

“对啊，所以你还不快点给我买！”

罗思琦顺着陈缘尘的思路，回呛他一句。

“我也想啊，可惜我没钱。”

文字消息发完还紧跟着一张表情包，其内容是：“我真的没钱”

的熊猫头。

“没事，要不你就搭火箭去给我摘下来。”

罗思琦也学着陈缘尘的样子，给他发去了一张表情包。

“等我哪天会研发火箭了，我一定给你摘一个。”

陈缘尘火速给对方发去回信。

“嗯？不对啊，聊着聊着都被他聊歪了。”

罗思琦发现聊天气氛逐渐不对，逐渐开始偏离自己的设定了。

“没事，我也是学理科的，我会造。”