手机浏览器扫描二维码访问
第一章 除去经验与技术,叶曦什么都没有。
但经验与技术,恰巧是做译员最重要的一个环节。
没有天上掉下来的馅饼,她即按部就班,一个一个脚印来,抛除乞丐价格、专业不对口,从矮子里挑选出合自己心意的。
其中,德语法语等小语种最贵。
平均菜鸟价格——千字50元,超厉害也得从最基础做起。
*
接下来的日子很充实。
翻译是一个耐得住寂寞的辛苦活计。
费眼睛、费手、费脑,成天对着电脑。
因此,她基本一小时一歇,除去歇息、去校外吃饭、买面膜护肤。
叶曦的目光对着完源语言与目的语言快速腾挪转移,同时纤细修长手指不停在电脑键盘上跳动。
宿舍里只听到“哒哒哒”
手指敲击电脑键盘的声音。
整个时间都花费在翻译身上。
很久没有这么全身心投入一件事情,满足而充实。
*
叶曦的翻译速度非常快。
仅仅两日半,靠接各种翻译工作室小单子,她已经挣下近八百块。
小工作室付款比公司随意。
公司很多都要等到某月某日发工资,财务才统一结账。
重要的是,她与各翻译工作室建立微弱的友好关系。
他们对她的翻译成果非常满意。
别人的翻译是任务。
她的翻译是一件接近完美的作品。
每一个词汇都贴合度非常高,格式也是按照最贴合形式来,工作室拿回去可直接使用。
再接新单时,她的翻译价格已经在当前工作室内,涨到普通英译百元每千字,其中越困难的工作价格还会上幅度调节,属菜鸟中最高价。
她开始有小范围的挑选资格,比如去挑选价格更高的汉译英、汉译德。
做过译员都知道,外语译汉语会更容易上手。
但水平不够,汉译外,那最后成品可能一塌糊涂,惨不忍睹,所以汉译外单子价格也相对要高一些。
男人嘛,不用太帅,养眼就好实力嘛,不用太强,保命足矣家底嘛,不用太多,管够便可,最最重要的是对她要一心一意。她,撒旦大陆天泰帝国猎魔师世家凉陌一族的嫡系六小姐,天生眼盲,灵脉为废,成为凉陌世家的一大污点。在获取灵兽的家族秘境中被族人设计而死。她,千祥国王牌僵尸猎人,却在一次猎杀任务中被搭档出卖,毁去双眼,失了性命。当她穿越成为凉陌一族的污点时,命运之轮重新启动了。天生眼盲?不怪你们眼拙,万年不出千年难遇的神之眼岂是你们这些凡人能认识的?灵脉为废?那头顶上飞的,屁股下坐的以及身后跟着的那一群都是什么?当她只身一人勇闯魔战场猎魔上万之后,谁还能认出她是当初那个污点小六?...
一不小心睡了前男友的舅舅,传说中他高贵冷艳,从不近女色。直到被对方拐进民政局,抛上床,云浅浅才后知后觉地反应过来!什么高贵冷艳!全特么是骗人的!对她简直宠上天!...
诡异的医院,恶心的奸尸,古怪的停尸间老头,神秘莫测的鬼妓,这一切神秘事件的背后,究竟隐藏着什么不为人知的秘密。...
不一样的风水师由作者舞姬六兽创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供不一样的风水师全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
西瓜自认是个淡定的姑娘,但是穿越这回事是个人都很难淡定的起来,更别提她还穿书。穿书也就罢了,穿什么不是穿?但好歹穿本有节操的书啊!最最不淡定的是她穿谁不好穿女配,还是个番外里露了两面就领饭盒附带一对小饭盒的女配!西瓜觉得她二十二年的淡定修养受到了深深地挑衅。但是还没完!那本破书明明是未来星际文,为什么番外写的场景就像末世文?西瓜咆哮女配的金手指呢?右手拿出法杖,左手唤出背包,一个被瘦身过的游戏系统?锻造打怪两不误,女配会努力的,一切为了户口本!其实这就是带着两个包子的淡定姑娘,努力改变自己炮灰女配命运,为了户口本努力,最后被包子爸圈养从此一起没羞没臊的甜萌故事户口本从11谢亲们一直以来的支持,也希望各位读者大人能继续支持我,入47章开始,我会加油的,请大家和我一起见证西瓜姑娘的爱情故事吧。小穆各种完结文,女尊木雅穿越思莲短篇公主铭鬼神驸马有福风华云端我娶你可好新完结凤十娘即将完结玄幻包子是谁的坑耽美见证记坑后神坑魔王求戳专栏九度空间...
全民女神之重生腹黑千金由作者德音不忘创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供全民女神之重生腹黑千金全文无弹窗的纯文字在线阅读。...