手机浏览器扫描二维码访问
如果说这个文件出现了什么问题,绝对不是你承担得起的!
我们一年的合作营业额就达到几千万,而我们集团跟多翠儿合作已经长达五年了,今天谈的是更深一步的合作,绝对不能出现任何问题!”
杨辰无所谓道:“反正你们现在也是急病乱投医,怎么知道别人翻译的就没有问题哪?”
“你!”
魏雪晴觉得杨辰是在跟她抬杠。
周岚觉得杨辰这么坚持肯定是有原因的,便道:“我这里还有一份打印好的文件,可以让杨助理试一下!”
杨辰神情自若地接过文件,翻开看了看,点了点头,淡淡道:“没问题!”
“你!”
魏雪晴觉得杨辰是在自找苦吃,“好!
那你就试试吧,如果不行就不要再提这件事了!”
杨辰没有理会魏雪晴,直接拉起周岚的凳子坐了下来,伸手拿了桌子上的一支圆珠笔,在文件上开始翻译。
“多翠儿品牌创造历史及经营理念。”
杨辰翻译标题。
看到杨辰写的字,魏雪晴眼前不由得一亮。
杨辰写的楷体标准精致,而且笔锋犀利,似乎有着行书的底子,运笔行走之间,格外的流畅,显然是专门练过的。
她觉得,就算自己写楷体,也不一定有杨辰写的好看。
周岚看到以后,不由得赞叹一声,“杨助理,没想到你写字这么好看那!”
杨辰笑了笑,继续翻译着。
虽然魏雪晴没有专门学习过法语,但是还是了解一些的。
比如一些专业性的商务法语词汇杨辰也都能翻译得出来。
“履约保函、资产管理、信贷信息、总分类账目、外聘审计团”
这些专业词汇,杨辰都翻译的很准确。
还有一些文化背景词汇,杨辰也都能够很好的翻译出来。
不管是哪个国家的翻译,最难的地方就是文化背景方面。
因为思维方式和文化背景的不同,一个词汇翻译出来的语句完全是天差地别的两个意思,而杨辰则没有这种问题。
魏雪晴很惊讶,没想到杨辰真的懂得法语。
周岚很兴奋道:“魏总,杨助理翻译的没问题啊!”
魏雪晴点了点头,问道:“杨辰,你法语几级?”
杨辰头也不抬地道:“没有等级,也没考过,但跟法国本土的人交流起来没什么问题,看电视听广播都没有障碍。”
魏雪晴点了点头,那说明杨辰至少是六级的标准了。
她当即对周岚道:“周岚,你协助杨辰翻译,翻译好以后,同时打印一份中文版的,另外我还需要近些年来跟多翠儿公司合作的数据,都给我拿来!”
“是!”
周岚认真地点了点头。
她感觉像是一劫,当然,帮助她逃过一劫的人是杨辰。
翻译的问题解决好,大部分的难题就都解决了,剩下的就是她熟悉的数据整理,根本不是什么问题。
“杨助理,真是太感谢你了!”
周岚双手扣在一起感激地对杨辰道:“要不是因为你,我就完蛋了。”
杨辰笑了笑,“反正我也没事做。”
前世作为在厨房洗碗的女工,她励志成为女厨师,但是她连铁锅都颠不起来魂穿异世她成为一名十指不沾阳春水的小姐,可是她发现每个人都带着目的来跟她接触她怒了,她只想安静的把厨师的梦想给发扬下去,于是她想了一个办法帅哥,我们演出戏如何?池玉瑶笑的一脸谄媚。你想干嘛?他紧紧护住胸前那一点点春光。你娶我吧,娶我吧,娶我吧。池玉瑶在跳脚。你疯了,再见。他黑线,转身翻墙而去。喂,帅哥,你别走,我们就是当假夫妻,不干羞羞的事情,你别走!!咚第一次他翻墙摔了,这女人真开放。情节虚构,请勿模仿...
傲视群雄,俯瞰众生,成就一代帝尊。一个名叫陆尘的少年,穿越异世,天赋平庸,却得神兵器灵相助,踏上武道征途,吞噬神兵,强大自身,杀仇人,寻武道,名动天下。瑰丽神奇的世界,人神妖魔并存于世。且看一代天骄,悍然崛起,征伐诸界,以神兵为基,问鼎帝尊。...
她本是国公府嫡女尊贵无比,却因嫡女早逝,被人下毒一朝疯傻。庶姐伪善阴狠,未婚夫凉薄无情,丑颜嫡女惨死山涧。一场意外魂飞魄散,现代孤魂宿入原主身躯。当鬼才医学博士穿越成痴傻侯门丑女,疯傻少女素手逆袭。帝都一池静水,再次掀起滔天巨浪情节虚构,请勿模仿...
超级兵王返回都市兼职做司机,没想到美女总裁竟然...
二十岁的季小梦,今年刚上大三,却被告知,她要嫁人了。什么?嫁人?嫁谁?为什么她这个当事人什么都不知道...
两球成名征服地球是那么的容易,那我们就先从征服一支球队做起吧!反正,青春年少,刚好,时间还早。曾经的梦想,被揉成一团扔在了角落里。现在,找出来熨平,贴在墙上,拍拍胸口,转身,去实现它!这是一部关于足球的生活小说。...