手机浏览器扫描二维码访问
“澪(みお)”
雪千代说出了两个音节。
虽然这两个音节对应的汉字有很多,而且多为人名,但是他相信色无坊真照应该知道自己想要的是哪一个。
色无坊真照点点头:“要用汉字,还是用假名?”
“用汉字。
不用注加今上的年号。”
雪千代想了一会儿道。
“唔…偏偏挑了一个笔画那么多的汉字,真是的。
你也好,姬鹤也好,都是不好侍奉的主啊。”
色无坊一边念叨着,一边准备起了自己的工具。
‘澪’在中国的古辞典里,是作为‘泠’的异体字存在的,但是基本不怎么用它。
汉字传到扶桑之后,它和另外一个字‘標(つくし)’,共同组成了一个新的日式词汇——澪標。
意为指引船舶航道的木桩。
进入扶桑之后,‘澪’本身的意思也发生了变化。
不,更应该说,假借‘澪’这个汉字,来表达日语里面本身就固有的一种意象。
‘在河流或者海洋里,适合船只通航的水路’,这是‘澪’在日语里所表达的意思。
之所以选取‘澪’这个字,也是有原因的。
在扶桑国人看来,‘澪’之一字,由三点水、雨、令,这三个部分组成。
三点水,描绘的是水流动的样子。
雨,描绘的是雨水从天而降的样子。
令,描绘的是人类双膝下跪,向神明祈愿的样子。
所以,结合起来看,‘澪’这个字描绘的是人类通过向神明祈求,终于降下了雨水,这样一件事情。
之后,又从雨水倾泻的样子里,派生出了船只通航的意象。
对与雪千代来说,姬鹤一文字,现在应该改称‘澪铭姬鹤’,是上天的恩赐,是他正视自己的开始。
‘而且,澪这个名字,确实比较适合女性……鹤姬、鹤姬地叫着,总感觉比较生分。
我可没打算以后让它一直待在收藏室里。
’
雪千代和色无坊真照在不渡寺里给姬鹤一文字重新打上刀铭的时候,他的外祖父和叔祖父,却并没有如他想象的般,正在忙一些正经事。
不对,或许对于两人而言,这还真的算得上是正经事。
这两兄弟正在一家京都著名的料亭‘瓢亭’中,和几个京都的老友谈笑风生。
自然,这种场合是少不了上七轩的艺伎的。
“长十郎,我们差不多有五年没见了吧!”
玉川亲弘给那名叫做长十郎的男子斟了一盏酒。
长十郎点点头,一口喝下了那盏酒:“上次在秋田拜访玉川市长的时候还是昭和年间,现在都已经是平成啊。
每次一想到这个,就感觉自己真的老了。”
说罢,微微地叹了一声。
对于这些老人来说,没有什么比年号的变迁更能让他们感觉到岁月的流逝。
国民校草宠上瘾由作者锦夏末创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供国民校草宠上瘾全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
来自未来世界的顶级黑客携带着最高端智脑穿越到修仙界。于是,修仙界最大的病毒木马出现了。新书在十二月开!...
小道师承古木派,家师孙半仙。小道才疏学浅,有幸学得家师一成本事,这捉鬼驱邪是小道的拿手绝活,日后如果各位帅哥美女,有什么恶梦背运的,想看相算卦的,还望各位多多光顾,保证随喊随到!嘿嘿,这是我名片,多多关照,多多关照。...
民国女医空间由作者兀兀创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供民国女医空间全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
刘小虎绝不仅仅是个熊孩子与吃货,也是一个极富正义感的逗比。在幸运之神的眷顾下,他一路磕磕绊绊,终于重返天仙界。所以这应该是一个好评返现的故事,该死的输入法,应该是好评返仙,不是作者故意写错的!...
那一天,本该是周氏总裁和佟家二小姐结婚的好日子,周总裁却和佟家的大小姐,被人捉奸在床。就在所有人震惊的时候,男人淡定的从床上起来,佟小暖,你居然勾引自己的妹夫,可真够不要脸的。她躺在床上,一下子成为了整个洛城唾弃的对象。转过半年之后,关于周家和佟家的婚事到底还是促成了,只是这对象,却从佟家二小姐,变成了佟家大小姐,传闻说,是因为佟家大小姐已经怀了身孕。在她气愤的将结婚证撕个粉碎的时候,男人只冷淡的回答,粘起来。那个时候佟小暖才知道,他是没有心的。...