丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第六部第一章（第1页）

&esp;&esp;托马斯布登勃洛克几乎总是独个儿享用那漂亮餐厅里的早餐，因为他的妻子午前经常头痛、精神不振，总要很晚才走出卧室。

吃过早餐，参议立刻到孟街去公司的办公地点一直设在那里，去和他的母亲、克利斯蒂安以及伊达永格曼一起吃的巴伐利亚的老诸侯啊，你们想一想吧！

&esp;&esp;是的，我一下车就喜欢上了这座城市慕尼黑。

这里的空气很富于强健神经的作用，我的胃病现在一点也不犯了。

我很喜欢喝啤酒，喝的很多，尤其是因为这里的水不很清洁。

但是对这里的膳食我还不很习惯。

这里蔬菜吃得太少，面粉则太多，譬如说在汤汁里吧，真叫人头痛。

这里的人不会享受真正的烤小牛肉，因为肉铺的人总是把肉切得乱七八糟。

此外我在这里也吃不到鱼。

整天喝啤酒就黄瓜和马铃薯凉拌菜，想起来真是荒谬，我的胃已经咕噜噜地提出抗议了。

&esp;&esp;我想，你们也会理解，人们初到一个新环境总要使自己习惯一大堆新事物的，我就像第一次进城的乡下人。

使用的是不同的铜币，跟普通人，跟佣人说话彼此了解也有困难，我的话对他们来说有些快，对我说来他们的话吉利咕噜一点也听不清此外这里还有天主教。

你们知道，我恨他们，我看不起这种教念到这里参议笑了起来，他手里还拿着一块涂着香草奶酪的面包，仰靠到沙发上。

&esp;&esp;“看你，汤姆，有什么好笑的？！”

他的母亲说，用中指在桌布上敲了两下。

“她能如此坚持她父亲的信仰，鄙视基督新教以外的那些花言巧语，我是非常高兴的。

我知道，你在法国和意大利日子久了，不由自主地就会同情起天主教来。

然而这不是你的宗教感，汤姆，这是另外一种东西，我知道是什么。

我们虽然讲究宽恕，但你也不能以嬉戏的态度来面对这种事情。

我一定要祈求上帝，让他随着你们年龄的增长使你们在这方面也懂得严肃起来。

使你和盖尔达，因为我了解她也是属于那些信仰不坚定的人之列的。

我出于责任心而对你说的这些话，不会使你生气吧？”

&esp;&esp;他接着念下去：

&esp;&esp;井泉上边立着一个圣母像，我从房间里就可以看到。

常常有人来给她献花圈，一些普通老百姓带着玫瑰花的花环跪着祈祷，真令人感动。

虽然书里面写的是：回到你的小屋去。

街上常常有僧侣走过，他们总是摆出一副道貌岸然的样子。

但这座城市里居然会发生如此的事情！

昨天有一个地位很高的教会中的人坐着马车经过戏院街，也许是一位大主教，一位年高有德的人不管是什么人吧，这辆马车从我身边经过的时候，他居然从窗户里向我狠狠地盯了两眼，和一个禁卫军少尉的眼神没什么两样！

您知道，母亲，我一向就不把您那些传教师、神父之类的朋友看在眼里，但和这座城市中的教会人物相比，那位眼泪汪汪的特利什克真不啻小巫见大巫了。

&esp;&esp;“这是什么话！”