丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章 搜神记卷十七2(第4页)

临川陈臣家大富。

永初元年,臣在斋中坐,其宅内有一町筋竹,白日忽见一人,长丈余,面如方相,从竹中出,径语陈臣:“我在家多年,汝不知;今辞汝去,当令汝知之。”

去一月许日,家大失火,奴婢顿死。

一年中,便大贫。

【译文】

临川郡陈臣的家里很富裕。

永初元年,陈臣坐在屋中,他家屋子里种了一畦筋竹,白天忽然看见一个人,高一丈多,面孔像驱疫辟邪的神方相,很可怕,他从筋竹林中走出来,径直对陈臣说:“我在你家待了好多年,你却一直不知道,如今我要离开了,应该让你知道我。”

这人走后一月左右的某一天,陈家发生大火灾,奴婢一下子都被烧死了。

不到一年,陈家便非常贫穷了。

釜中白头公

东莱有一家姓陈,家百余口,朝炊,釜不沸。

举甑①看之,忽有一白头公从釜中出。

便诣师卜。

卜云:“此大怪,应灭门。

便归,大作械。

械成,使置门壁下,坚闭门在内,有马骑麾盖来扣门者,慎勿应。”

乃归,合手伐得百余械,置门屋下。

果有人至,呼,不应。

主帅大怒,令缘门入,从人窥门内,见大小械百余,出门还说如此。

帅大惶惋②,语左右云:“教速来,不速来,遂无一人当去,何以解罪也?从此北行可八十里,有一百三口,取以当之。”

后十日,此家死亡都尽。

此家亦姓陈云。

【注释】

①甑(zèng):古代蒸饭的一种瓦器。

②惶惋:惶惑惋惜。

【译文】

东莱郡有一户姓陈的人家,全家上下有一百多口人。

一天早上做饭,锅中的水怎么也烧不开,把甑子抬开,只见一个白头公公一下子从锅里冒了出来。

陈家便去请巫师占卜,巫师说:“这个白头公公是一个大怪物,要让你们全家灭绝。

你们赶紧回去大力制造防身的器械,器械制成后,放在门内的屋子下面,然后紧闭大门,全家人都待在家里,如果有车马仪仗来敲门,千万不要搭理。”

陈家人回去之后,马上召集众人齐心协力制成了一百多件武器,并把这些武器全都放在门内的屋子下面。

不久,果然有车马依仗来到门外,喊叫开门,无人答应。

带队的主帅勃然大怒,命令手下的人翻墙进去。

随从的人透过门缝往里看,只见屋内摆放着大大小小一百多件武器,便急忙向主帅报告。

主帅听了惶恐不已,训斥身边的人说:“叫你们尽早过来,你们就是不听,现在没有一个人能够去抵挡,用什么方法来开释罪过呢?从这里往北,大约八十里路远的地方,有户一百零三口的人家,就拿他们家来抵挡吧。”

十多天后,那一大家子人全都死了,据说,那家也姓陈。

热门小说推荐
权少的私有宝贝

权少的私有宝贝

你再跟他暧味不清,小心我今晚收拾你!高大的男子,狠狠地用力捏住她的下巴,如此恶声恶气地对她警告着。她不喜欢他,他凶狠冷漠,还特爱欺负她,总是凶巴巴的,动不动就生气。她有自己暗恋的男孩子,阳光开朗天使一般暖暖的,可,却被逼着要和现在这个恶魔呆在一起。为了一单生意,父亲把她当作礼物一样,亲手送给了车上的这个恶魔,契约结束的当天,她以为自己自由了,兴巴巴地收拾着行李准备走人,不料,门口那里,却是突兀地传来他略冷漠的声音。我什么时候说过游戏结束了?...

灵异之驱魔天师

灵异之驱魔天师

nbpnbpnbpnbp驱魔者,天师,不同职业,相同工作。在如今这个鬼,怪,妖,僵尸,吸血鬼,共存的世界,看驱魔天师如何与之战斗,欢迎大家来到驱魔天师的世界nbpnbpnbpnbp此书乃是灵异三部曲的后传,但是内容又有很大的不同。nbpnbpnbpnbp灵异三部曲分别是第一部灵异之校园鬼魂,第二部灵异之鬼院,第三部灵异之万鬼降世。nbpnbpnbpnbp求推荐,求收藏,求点击。拜谢中...

女配逆袭手册

女配逆袭手册

一朝穿越,标榜爱情至上,重生女暗地捅刀,渣男口蜜腹剑,玛丽苏漂亮惹人怜,绿茶婊一笑惑蓝颜。苏樱杯具收尾,早早挂掉。一朝重生,金手指加身,狂虐渣渣,且看她翻云覆雨,废柴逆袭,嫡女归来,京华一世!穿越又重生,当真画风清奇!谁能告诉我,为何总能见到这个不停在黑化的深井冰呢!...

网游之战魔无双

网游之战魔无双

在美女老板饭店打工的岳尘被带入了一款风靡全球的虚拟游戏,美女姐妹花老板居然改行开工作室,真是命犯桃花。好运的他在游戏里混的风生水起,岳尘语boss等我来爆,美女等我来泡...

唯武神皇

唯武神皇

唯武神皇最新章节列小说唯武神皇三角田七著唯武神皇全文阅读关于唯武神皇2014星创奖第五季参赛作品绝世强者神魂传承!一场流星雨把陆长风给带到了天元大陆!长风破浪会有时,直挂云帆济沧海!看陆长风如何在这个以武为尊,实力至上的世界登临绝顶?看他带着神秘古鼎杀出一条长生的道路!以古鼎威能,炼制绝世神丹!...

天朝女国师

天朝女国师

天朝女国师由作者潇湘谷主创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供天朝女国师全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

每日热搜小说推荐