丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章 搜神记卷十七2(第4页)

临川陈臣家大富。

永初元年,臣在斋中坐,其宅内有一町筋竹,白日忽见一人,长丈余,面如方相,从竹中出,径语陈臣:“我在家多年,汝不知;今辞汝去,当令汝知之。”

去一月许日,家大失火,奴婢顿死。

一年中,便大贫。

【译文】

临川郡陈臣的家里很富裕。

永初元年,陈臣坐在屋中,他家屋子里种了一畦筋竹,白天忽然看见一个人,高一丈多,面孔像驱疫辟邪的神方相,很可怕,他从筋竹林中走出来,径直对陈臣说:“我在你家待了好多年,你却一直不知道,如今我要离开了,应该让你知道我。”

这人走后一月左右的某一天,陈家发生大火灾,奴婢一下子都被烧死了。

不到一年,陈家便非常贫穷了。

釜中白头公

东莱有一家姓陈,家百余口,朝炊,釜不沸。

举甑①看之,忽有一白头公从釜中出。

便诣师卜。

卜云:“此大怪,应灭门。

便归,大作械。

械成,使置门壁下,坚闭门在内,有马骑麾盖来扣门者,慎勿应。”

乃归,合手伐得百余械,置门屋下。

果有人至,呼,不应。

主帅大怒,令缘门入,从人窥门内,见大小械百余,出门还说如此。

帅大惶惋②,语左右云:“教速来,不速来,遂无一人当去,何以解罪也?从此北行可八十里,有一百三口,取以当之。”

后十日,此家死亡都尽。

此家亦姓陈云。

【注释】

①甑(zèng):古代蒸饭的一种瓦器。

②惶惋:惶惑惋惜。

【译文】

东莱郡有一户姓陈的人家,全家上下有一百多口人。

一天早上做饭,锅中的水怎么也烧不开,把甑子抬开,只见一个白头公公一下子从锅里冒了出来。

陈家便去请巫师占卜,巫师说:“这个白头公公是一个大怪物,要让你们全家灭绝。

你们赶紧回去大力制造防身的器械,器械制成后,放在门内的屋子下面,然后紧闭大门,全家人都待在家里,如果有车马仪仗来敲门,千万不要搭理。”

陈家人回去之后,马上召集众人齐心协力制成了一百多件武器,并把这些武器全都放在门内的屋子下面。

不久,果然有车马依仗来到门外,喊叫开门,无人答应。

带队的主帅勃然大怒,命令手下的人翻墙进去。

随从的人透过门缝往里看,只见屋内摆放着大大小小一百多件武器,便急忙向主帅报告。

主帅听了惶恐不已,训斥身边的人说:“叫你们尽早过来,你们就是不听,现在没有一个人能够去抵挡,用什么方法来开释罪过呢?从这里往北,大约八十里路远的地方,有户一百零三口的人家,就拿他们家来抵挡吧。”

十多天后,那一大家子人全都死了,据说,那家也姓陈。

热门小说推荐
BOSS缠上身:老婆,听话!

BOSS缠上身:老婆,听话!

男人将一直婚书递给了她,签了,你就是我的女人了!为什么你要娶我?男人邪笑着将她压倒在沙发上,因为我想合法又天天可以睡你!—某日,凌先生翻开慕小离的枕边书,上面写着陪伴是最长情的告白。夜晚,他将她压在身下,邪魅的笑,压着你,才是最长情的告白。宠文1V1...

最强神级高手

最强神级高手

重回都市,许原只想做一个安静的帅汉子,挣挣钱把把妹,然而,像他这样的全能男人,一入红尘势必激起千层浪!美女如云,铁拳护卫!江山如画,携美同游!这世界,一草一木,何人何事,来到,见到,征服!全能狂少挥皮鞭营Q群号271873319,欢迎加入!...

颠覆水浒之梁山我当家

颠覆水浒之梁山我当家

nbpnbpnbpnbp一个老套的穿越故事。nbpnbpnbpnbp一部颠覆水浒结局的新故事。...

混在明朝做女婿

混在明朝做女婿

老子是个特种兵,咋就穿越到了大明朝?本想过采菊东篱下的悠然生活,怎就搅合进了朝堂?马踏长江两岸,脚踩两朝乾坤,横刀立马,威武不屈,带着一帮娘子军搞定大明江山,只是为了活出气势,活出尊严...

倾世天姿

倾世天姿

那一夜,我与女神在街头相遇谁的年少不轻狂,谁的青春不张扬?白手起家,泡遍天下,我用一腔热血,书写属于我的辉煌人生。更新时间第一更中午12点,第二更下午五点之前,第三更七点。如果加更会放在七点之后!...

霸道僵尸俏甜妻

霸道僵尸俏甜妻

我蓝小玲,前十八年都是足够的倒霉了,却不想没有最倒霉,只有更加倒霉,在我十八岁生日跟同学相约去爬山的时候,遇上了一只鬼,还百般威胁着夺取我的初吻,万般无奈的我只得同意。其实他也不赖,长得又帅又又多金,关键是人家还专情,一下子感觉自己就像是暮光之城里的贝拉,萌萌哒!美美哒!可是,可是他居然是想要我就知道,身为赤矢命的我没有那么好命,我要反抗,亚麻爹...

每日热搜小说推荐