丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第九章伊琳返家（第2页）

&esp;&esp;天晚了，窗帘已经拉上，炉架上一堆杉柴烧得很旺，他靠着火光看见伊琳坐在她平日坐的长沙发角上。

他轻轻关上门，向她走去。

她动也不动，而且好象没有看见他似的。

&esp;&esp;“你回来了？”

他说。

“为什么黑地里这样坐着？”

&esp;&esp;接着他看见她的脸，脸上是那样苍白，那样毫无表情，仿佛是血液已经停止流动似的；眼睛睁得多大，就象猫头鹰受了惊吓时一双又大又圆的黄眼睛。

&esp;&esp;她裹着灰皮大衣靠着长沙发的软垫，非常象一只被捕获的猫头鹰，裹紧自己柔软的羽毛抵着笼子的铜丝；原来刚健婀娜的身条已经看不见了，就象经过残酷的劳动之后人垮了似的；就象自己再不需要美丽，再不需要刚健婀娜了。

&esp;&esp;“你回来了？”

他又说了一句。

&esp;&esp;她永远不抬起头来，永远不开口，火光弄着她木然不动的身影。

忽然她打算站起来，可是被他拦着；这时候他才明白过来。

&esp;&esp;她就象一头受了重伤的野兽一样，不知道上哪儿去，也不知道自己在做着什么，这样才回来的。

只要看见她的外表，蜷缩在皮大衣里，就够了。

&esp;&esp;他这时才真正明白波辛尼是她的情人；明白她是看到他丧命的新闻——也许就象他自己一样，在一个风紧的街角上买了一份报纸看了才知道的。

&esp;&esp;所以她是自动回来的，自动回到她一直要摆脱的笼子里来——他把这件事的重大涵意盘算过之后，真想叫出来：“把你可恨的身体——我爱的身体——带出我的屋子！

把你的可怜的苍白的脸庞，那样残忍又那样温柔的脸庞带走——不要等我把它打烂。

滚开去，不要让我再看见你！”

&esp;&esp;这些话他虽则没有说出来，可是好象看见她起身走了，就象一个做着噩梦的女子似的，竭力挣扎着想清醒过来——起身走到外面的寒冷黑暗中去，一点不想到他，连他的存在都一点不觉得。

&esp;&esp;接着他叫出来，和他没有说出来的话恰巧是抵触的：“不要动，坐在那里！”

他转过身去，在火炉另一头自己常坐的那张椅子上坐下来。

两个人不作声坐着。

&esp;&esp;索米斯心里想：“这一切算什么来呢？为什么我要这样痛苦呢？我犯了什么罪呢？这不是我的过失啊！”

他又看看她，象中了枪的奄奄一息的鸟儿一样蜷缩着；你望着它可怜的胸口喘息着，只见出气不见入气；它的可怜的眼睛也看着你这击中她的人，神情缓滞、温和，就象没有瞧见你似的，同时向一切美好的东西——太阳、空气和它的伴侣告别。

&esp;&esp;两个人就这样靠着火坐着，一声不响，各自坐在火炉的两头。

&esp;&esp;燃烧着的杉柴冒出烟气，他本来很喜欢这香味，现在好象扼着他的喉咙，使他再也忍受不下去了。

他走到穿堂里，把大门打开，尽量呼吸门外透进来的冷空气，然后帽子不戴，大衣也不穿，就跑到方场上去。

一只半饿着肚子的野猫沿着花园栏杆向他挨过来，索米斯心里想：

&esp;&esp;“痛苦啊！

我这痛苦几时才能停止呢？”

&esp;&esp;在对面街上一家门口，一个他熟识的名叫路德的人正在擦着皮靴，那神气俨然说：“我是这儿的主人，”

索米斯向前走去。

&esp;&esp;远远从澄澈的空气里传来他和伊琳结婚的那个教堂的钟声，为了迎接基督的降生操练着，那片声音把车轮的声音全淹没了。

他觉得自己急需要喝一杯烈酒，或者使自己平息下去，什么事都无动于衷，或者把自己激怒起来。

只要他能够挣脱自己——从他有生以来第一次感到缠绕着他的愁绪中挣脱出来。

只要他能够接受这种想法：“跟她离婚——赶她出去！

她已经忘记你了。

忘掉她吧！”