丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五章审判（第2页）

清姆士一直盘算着。

&esp;&esp;宣布开审了；皇家法律顾问华特布克推开文件，抖一抖肩膀把绸袍套好，然后眼睛扫了一个半圆周把四下的人环顾一下，就象一个走上板球场的击球手一样，站起来向庭上讲话了。

&esp;&esp;所有的事实，他说，都是没有争辩的余地的，庭上只需要了解一下他的当事人和被告之间的来往信件就行了；被告是一个建筑师，这些信件都是关于房屋内部装修的。

不过，他的私见认为这封信只能有一个显明的解释。

他于是把罗宾山造房子的经过以及实际花掉的建筑费用简略地叙述一下——在他的口中这房子简直被形容为一座王府——然后继续说：

&esp;&esp;“我的当事人，索米斯-福尔赛先生是一位绅士，一个有产业的人；任何对他提出的要求，只要合法，他是决计不会拒绝的；可是在这座房屋的建筑上，他已经受到他的建筑师不少的累；正如庭上已经听到的，他在房屋上已经花了将近一万二千——一万二千镑，这笔数目比他原来的预计要超出许多，因此，为了正义起见——这一点我觉得非常重要——为了正义，并且为了维护其他人的利益起见，他觉得有必要提出这次控诉。

被告提出的辩护理由是丝毫不值得考虑的，这一点要请庭上注意。”

接着他把那封信读了一遍。

&esp;&esp;他的当事人，一个有社会地位的人，现在准备出庭作证，宣誓表示他从来没有给予被告，也从来没有想到给予被告以超出一万二千零五十镑一笔最大款项的权限，这是他明白规定了的；为了不再浪费庭上时间起见，他现在就请福尔赛先生出庭作证。

&esp;&esp;索米斯接着走上审讯厢。

他的整个外表都非常之镇定。

苍白的脸上，胡子剃得精光，眉心一条缝，嘴唇闭拢，神情傲慢得恰如其分；衣服整洁，可是并不显眼，一只手戴了手套，看上去很整齐，另一只手没有戴。

回答陪审官发问时的声音稍微低一点，可是十分清晰。

在审讯之下，他提出的作证听上去就象不想多说的派头。

&esp;&esp;1绸袍是皇家法律顾问的服装。

&esp;&esp;“他不是提到‘全权作主’这个字眼吗？”

&esp;&esp;“没有。”

&esp;&esp;“这是什么说法！”

&esp;&esp;他用的字眼是“根据这封信的条件‘全权作主’。”

&esp;&esp;“他认为这是英国话吗？”

&esp;&esp;“是英国话！”

&esp;&esp;“他这样说是什么意思呢？”

&esp;&esp;“就是这个意思！”

&esp;&esp;“他难道不认为这句话是自相矛盾吗？”

&esp;&esp;“不矛盾。”

&esp;&esp;“他是一个爱尔兰人吧？”

1

&esp;&esp;“不是。”

&esp;&esp;“他是个受过教育的人吗？”

&esp;&esp;“是的！”

&esp;&esp;“然而他坚决认为可以这样说吗？”

&esp;&esp;“可以。”

&esp;&esp;在这一串以及其他许多的讯问当中——问来问去总是回到那个“很微妙”

的一点上来——詹姆士自始至终都坐在那里，手放在耳朵边用心听着，眼睛紧盯着自己儿子。

&esp;&esp;他为他感到骄傲！

他不由而然感觉到，在同样的处境，他自己就忍不住要多回答几句，可是他从心里告诉自己这种不想多说的派头正是最恰当没有了。

可是，当索米斯缓缓转过身，神色不改地走下审讯厢时，他却如释重负地叹了一口气。

现在轮到波辛尼的辩护士向法官申辩了；詹姆士加倍凝神起来；他在法庭里再三搜寻，看看波辛尼是不是在哪儿躲着。

小姜克利开始时相当慌张；波辛尼没有到庭使他的处境很是尴尬。

因此他竭力把波辛尼不出庭这件事说得对于自己有利。