丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章（第2页）

你在两种说法中自己挑吧，或者两者合一，拣你喜欢的。

不管怎么说，鲍莱格斯和他老婆面上的人处得不好，所以他后来回到了拉马的乡亲那里，并找到了一份工作，当上了祖尼族的牧羊人。”

“慢着。

你刚才讲，据传他和两个其实是巫婆的兄弟一起搬回来，这方面，还记得些什么？这是谁说的？能具体一点吗？”

“我想曾在二三个地方听到过。

你是知道流言蜚语的，传来传去，谁知道从何而起？”

英格尔斯眯缝着眼，沉思地望着远处，半响没有说话。

他曾在纳瓦霍人中住过很长时间，能很自然地沉默很长时间。

他从衬衣口袋里掏出一支雪茄，默默无言地递过去。

利普霍恩摇摇头，没有接。

神父咬掉烟头，点上火，吐出一缕淡淡的青烟。

“一些细节已经记不清楚了。”

他说，“只记得有人告诉我这孩子的母亲和两个巫婆住在一起。

你认为这重要吗？”

“不，”

利普霍恩说，“我仅仅是强调不要忽视那样的传说。

我仍在居留地没有许多麻烦，而大多数的麻烦往往是由巫婆的邪说开始的。”

“你信巫婆吗？”

“神父，你这话就像我问你是否相信罪孽，”

利普霍恩说，“问题是你逐步知道巫婆邪说和麻烦往往是联在一起的。”

“我不明白。”

英格尔斯又吐了一口青烟。

他们看着青烟冉冉顺着围墙往上飘。

“那时，乔治的父亲很贪杯，因此乔治上教堂也许只是想躲开酗酒。

总之，他上教堂的兴趣没有延续多久。”

“你没让他受洗礼？”

“没有。

欧内斯特告诉我，乔治转而对祖尼族感兴趣了，把他们起源的神话和纳瓦霍相比，和我们的《创世纪》相比，等等。

欧内斯特以前常把他带来和我谈话，他问我诸如祖尼神和我们的圣人有何区别之类的事。”

神父又停下，抽了几口烟。

“在某些方面很相似。

一个天主教徒结束了他虔诚的一生，他的灵魂加入圣人的行列，当祖尼人走完了他人生的旅途，他的灵魂步入祖尼神的村社，成为他们的一员。”

“我对祖尼宗教的了解有的是从人类学书上读到的，有的是道听途说，有的是和从前住在同室的人那里知道的。

了解得不多，有些可能还是错误的。”

“也许是吧。”

英格尔斯说，“祖尼人在很久以前就知道，一些局外人把他们的宗教视同杂耍。

从那以后，大多数祖尼人不愿意和人类学家谈论他们的宗教。

即使有人谈起，也是故意不说实话。”