丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第21章（第1页）

和汤米一起开车回家的路上甚至比早上出来时还高兴。

现在关于查尔斯&iddot;马汀这个法国技工的整个侦办经过他都清清楚楚。

而且他的状况大有好转，值得高兴。

晚餐后，他把那本有关欧洲政治的书丢在一旁，昨晚他就是在这本书和汤米桌上的电话之间举棋不定。

他到书架旁查找有关岛屿的书。

&ldo;亚伦，你想找哪一类特别的书?&rdo;本来低着头看《泰晤士报》的罗拉，抬起头来问他。

&ldo;我在找跟岛屿有关的书。

&rdo;

&ldo;海布里地群岛（苏格兰西北的群岛。

‐‐译者注）吗?&rdo;

&ldo;我想应该有一本关于这些群岛的书吧?&rdo;

&ldo;哈!&rdo;罗拉嘲弄地说，&ldo;&lso;有一本关于这些群岛的书?&rso;天哪!简直有一整堆。

如果在苏格兰不写一本关于岛屿的书，那才是奇怪呢!&rdo;

&ldo;你有这类书?&rdo;

&ldo;事实上，我们几乎全部都有，任何一个来我们这里过夜的人都会带一本来。

&rdo;&lso;&ldo;那他们为什么不带走?&rdo;

&ldo;只要你看一眼那些书，就会知道他们为什么不带走了。

你可以在书架的最底层找到，那一整排都是。

&rdo;

他开始浏览那一整排，以专业的眼光快速扫过。

&ldo;为什么突然对海布里地群岛有兴趣?&rdo;罗拉问。

&ldo;阿奇提到的&lso;歌唱的沙&rso;还一直留在我心上。

&rdo;

&ldo;阿奇说的话会留在某人的心上，这种事恐怕是头一回吧!&rdo;

&ldo;我想他妈妈总该记得他开口讲的第一个字吧!&rdo;汤米由《号角日报》后头丢出这样一句话。

&ldo;似乎提南欧岛就在这些会唱歌的沙往西不远的地方。

&rdo;

&ldo;美国也是啊!&rdo;罗拉说，&ldo;美国还比提南欧岛更接近这些岛民心目中的天堂模样。

&rdo;

格兰特重复塔利兹克先生关于比较天堂的论点，说盖尔人是惟一将天堂描绘为一个青春国度的种族，这是一个非常可爱的念头。

&ldo;他们是惟一没有&lso;不&rso;这个字的种族。

&rdo;罗拉讽刺地说，&ldo;这一点比他们对永恒的想法更有启示性。

&rdo;

格兰特抱着一大堆书回到火炉旁，开始悠闲地翻阅。

&ldo;很难想像有一个文化始终不曾发展出&lso;不&rso;这个字，是不是?&rdo;罗拉沉思地说，然后埋头继续读她的《泰晤士报》。

这些书涵括各种角度、各类题材，从纯科学到纯想像;从焚烧海草灰到圣人与英雄;从赏鸟到灵魂的朝圣之旅。

此外，它的文字功力也是参差不齐，从写得很好但很无聊，到惨不忍睹的都有。

似乎造访岛上的人，没有一个能忍住不去写它的。

比较严肃的那几本书，书后列出的书目可说是包罗万象，可媲美于对古罗马帝国的研究。

有一件事是每位作者都同意的：这些岛屿具有魔力。