ohfather歌词翻译最新章节_第112章第2页

丝瓜小说网>ohfather歌词翻译手机访问加入书架小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第112章（第2页）

由纪夫一时语塞，在想要怎么回答，然后在望向多惠子大概两次之后，他偏起头，幽幽地说：「嗯，没怎样啊。

」心想，妳是都不看电视新闻的喔?

「你这孩子真是的，问什么都只会回答『没怎样啊』。

」她开心地继续说：「不过，嗯，没怎样就是最好的了。

」

「是啊。

」由纪夫应道，接着三人并肩往家的方向走去。

「我的丈夫们都还好吗?」没多久，她开口了。

她的行李不知何时被由纪夫接了过去，由纪夫拿着沉甸甸的包包，步伐有些摇晃。

她又问了一次：「都没事吧?我亲爱的丈夫们?」

我哪知啊。

‐‐由纪夫答道。

（完）

后记

这部小说是我首次的报纸连载，二〇〇六年以仙台本地《河北新报》为始，先后刊登于数个地方报纸。

连载结束后，由于迟迟没有推出单行本，不时有人问我：「那个什么时候要出成书呢?」虽然不是想端什么架子，每次我都只是模糊地回道：「我不清楚会在什么时候。

」关于这件事，我想稍微记上一笔。

当时，我原本也不排斥出单行本，但是连载写完之际，又觉得「是不是还少了点什么呢?」虽然我自认是原创的故事设定，然而在写作过程中，编辑告诉我，昆奈尔（ajnell）的作品《伊萝娜的四个父亲》（&ot;theshadow&ot;，1992）有着类似的设定;而仔细想想，电影《三个奶爸一个娃》（&ot;threenandababy&ot;，1987）也是同样的背景。

此外，由于这部小说用上的几乎都是自己最擅长的写作要素与模式，总觉得似乎缺乏挑战性。

再者，那阵子刚好我自己内心出现了一个强烈的想法，觉得「得写出别种型态的故事才行」，也决定要着手创作稍微不同于以往的作品。

虽然我不是很喜欢这种表现法，但简言之，这部小说之后的《goldensbers》，或可称做是我创作第二期的开始。

那么究竟第二期的作品有了什么样的改变，我不太会解释（或许在旁观者眼中看来，会觉得根本什么都没改变也说不定），只不过，第二期开始之后，透过数本作品的自我挑战与试误学习，我终于想将这部（可说是第一期的最终作）《oh!father》出版成单行本了。

再次重读这部作品，不知是否因为与完稿隔了相当长一段时间的关系，自己也能够客观地享受这个故事的乐趣，甚至有一点点后悔，当初怎么没有早点出成书呢。

在本作中出现关于电线杆与输电线的部分，乃是透过友人佐藤光先生的介绍，得到了饭田准志先生的许多建言，获益匪浅，很谢谢您的拨冗协助。

这部作品在报纸连载时，承蒙远藤拓人先生为本作绘制插图，画作中出现的登场人物们兼具写实与漫画的特色，与这部小说的内容相互呼应，每回看着插图都能够深深乐在其中，非常谢谢您。

此外，这次的单行本，承蒙三谷龙二先生提供书封装帧的主视觉，没想到三谷龙二先生还特地为本书量身打造了新作品，真的非常感动，由衷感谢。

另，这部作品在连载期间，透过《信浓每日新闻》的转交，我收到了一封短笺。

从字里行间的氛围看来，这名读者似乎年纪相当轻，信上写着：「我总是和弟弟一起开心地读着连载」、「要是连载结束就这么没了，会觉得好寂寞，所以请出版单行本吧」。

后来这封寄件人不明的短信，一直惦记在我脑中的某个角落，直到今日，这部作品终于得以整理成书出版，我也能够松一口气了。

参考文献