丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第89章（第2页）

而这台词内容，明显是限制级的呀。

后面的剧情也很容易猜得了……然而那木罕还要我们翻译，待会还要串演……

这么一想，我的脸瞬时变得热辣辣的，再看安童和不忽木，他俩都听得懂汉语，小旦唱完，脸色立刻变得通红。

只有那木罕一脸茫然不解其意，忙让我翻译内容，我干脆装死，面无表情道：&ldo;我也听不懂。

&rdo;

再问安童，他只是僵着脸，用蒙语干巴巴地回道：&ldo;这个姑娘想找个如意郎君，如今还没找到……&rdo;直接把十八禁的内容和谐掉了。

他这么一说，意韵全无，那木罕也大为扫兴，一拍大腿：&ldo;嘿，我当是什么！

她看上哪家小伙子，跟人家直说就得了呗。

这么扭扭捏捏算什么！

&rdo;得，他一通话就把这杂剧的格调降低了好几个档次。

再看看安童的脸，他又疑惑了：&ldo;还有，哥哥你脸红个什么？有啥抹不开脸的？&rdo;

安童抿着嘴没有说话，那木罕却催问个不停，我趁势插言：&ldo;这也怪没意思的，要不咱回去？&rdo;

&ldo;再看看。

&rdo;那木罕一口回绝。

我们又看了一会儿。

杂剧内容也慢慢明白了。

小姐李千金和丫鬟在自家花园里散步，抒发着闺中春愁和内心的寂寞，对外面的世界又充满了无尽的好奇。

于是，小姐提着裙裾，攀上墙头，鲜艳明丽的杏花枝前便探出了一张俏丽的脸庞。

这时末角登场，脚踏乌漆靴，腰系白玉带，身骑玉骢马，翩翩迎面来。

结果，玉骢马上，杏花墙头，一个玉面郎君，一个妙龄少女，四目相对，火花乍现‐‐好一个人生初见！

咦？墙头、马上……难道这就是那个元曲经典爱情剧之一《墙头马上》？我似乎有个印象，但剧中人名记不住了，还要再看看。

那边安童又硬邦邦地翻译着：&ldo;这姑娘游园时攀上墙头，恰巧逢着一个小伙子骑马而来，两人一照面就互有好感……&rdo;

&ldo;嗯，这倒还算痛快。

&rdo;那木罕嘟着嘴品评着，&ldo;既然两人互相喜欢，这小伙子直接把姑娘抢过来娶回家，不就成了！

后面还有啥可演的？&rdo;直接把蒙古早期的抢婚习俗代入其中。

我听了这话，默默咽下了一口老血，面上不动声色，继续装天真无邪。

而后，就是才子佳人戏中的经典桥段：互递情诗，幽会私奔。

这曲辞虽然含蓄秀美，尺度上却放得开：&ldo;我推粘翠靥遮宫额，怕绰起罗裙露绣鞋。

我忙忙地扯的鸳鸯被儿盖，翠冠儿懒摘，画屏儿紧挨，是他撒滞殢，把香罗带儿解……&rdo;

少儿不宜的画面虽以拉屏风的方式掩盖过去，但小旦的唱词柔媚入骨，仿佛还带着娇喘，不由得让人气血翻涌浮想联翩。