手机浏览器扫描二维码访问
午夜琴声
(西)米克尔•圣地亚哥著
宋杨竹译
谨以此书献给我亲爱的父亲,
愿他在天国安息。
序
我曾经听说过&ldo;隧道&rdo;,它能将作家的思绪打开,让他们以难以置信而又身临其境的方式穿越到自己创作的故事情境中,走到他们塑造的角色身边。
这种情况下,作家只需做故事的观察者和记录者,尽可能快地将所见所闻详细地记录下来,以求在隧道门关闭之前不错过任何一个细节。
他会看着书中的角色,观察他们的表情,感受他们的情感,像一个间谍一样,将一切留给后人审读。
&ldo;隧道&rdo;之于作家正如&ldo;灵感&rdo;之于音乐家。
对我来说,灵感是&ldo;从天上来的东西&rdo;。
不要问我为什么,我一直觉得&ldo;它&rdo;来自上面,是一种启示。
旋律是人人都可以理解,但鲜有人能够捕捉的东西。
如果你把旋律描绘成一只难以捉摸的蝴蝶,我们音乐家的脑海里便有一面网,一面比别人更大、更精致的网。
我们都怀着同一个目的,那便是捕捉那段短暂的旋律,聆听在我们耳旁不断回响的魔音,并抓住它。
仿佛它是一件无价的古董,我们会尝试将它复原,全神贯注地欣赏每一个只有神灵才能设计出的精巧细节。
从某种程度上说,我就像是与另一个世界交流的媒介,联系着一个可爱而难以捉摸的幻影世界。
世界中的幻影时刻提醒着大家,我们不仅仅是在痛苦中来到这个世界且注定走向灭亡的生物,它们能向我们解释世界、时间和星辰的起源。
皮特&iddot;哈珀,《当代音乐作家》杂志
2003年2月8日
第一部分
1
关于这场暴风雨,天气预报员用&ldo;魔鬼&rdo;一词来形容,已经反复强调好几天了。
这对于多内加尔来说也是非同寻常的,所以海岸电台每六分钟播报一次:
&ldo;请提前为发电机加满燃料,请注意四处乱飞的房瓦和摇摇欲坠的街灯。
冷藏食物和茄汁焗豆罐头足够吗?也别忘了准备蜡烛和火柴哦!住在海岸附近的居民请固定好你们的船,如果可以的话请将帆船停入干船坞过夜。
&rdo;
当天早上,天气预报员说会有每小时55英里的大风,并建议在傍晚时分最好不要在公路上开车,还提醒居民为暴雨和内陆洪水做好准备。
那些在海岸上的人们都做好了迎接末日降临的准备。
我一大早便去克兰布朗镇办事,并买些应急物品。
克兰布朗是方圆几英里内唯一的小镇。
当你与外部世界的唯一连接通道是岩壁间的一条崎岖小路的时候,小镇就显得尤为重要了。
今天早晨,我的第一个任务便是将割草机拿到约翰&iddot;杜兰的店里维修。
&ldo;哈珀先生,你把窗户都封起来了吗?&rdo;看到我走进店里的时候,杜兰问我,&ldo;您住在特雷莫雷海滩,不是吗?今晚那边风暴会很大呢。
&rdo;
杜兰是借这场迫近的风暴赚得盆满钵盈的人之一。
在商店门的一侧,堆着两三米高的胶合板,天花板上悬挂着一个用磷光笔写的牌子:&ldo;请封好您的窗户!&rdo;
汽油发电机、蜡烛、天然气烤架和其他应急用品也有特殊折扣。
看到周末在小镇短暂停留的游客们塞得满满的购物车,杜兰兴奋地搓手,&ldo;真遗憾。
&rdo;‐‐对他来说‐‐离游客蜂拥而至的黄金时段还差一个月呢。
韩娱之梦由作者静候轮回创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供韩娱之梦全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
她,被告知自己得了癌症,只剩下三个月的生命。他开心的时候,送她326个蛋糕店作为生日礼物,实现她的梦想,让孤儿院的每一个孩子早晨醒来就有面包吃。他生气的时候,亲手毁掉她的梦想,毁掉所有蛋糕店他为她买下整个商场,只因她说了一句,这个商场的格局和颜色挺不错的,我喜欢!电闪雷鸣的夜晚,他把她绑到树上,差点被雷劈死,只因她说你在我心里,什么都不是!最后他却说我爱你,爱到骨子里!...
...
偷走我的基因,就想走?他抓她,逼她交出3年前生的宝宝。没生过?那就再怀一次!偏执狂总裁的一场豪夺索爱,她无力反抗,步步沦陷。OK,宝宝生下来交给他,她走!可...
超级败家子由作者一朵菊花创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供超级败家子全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
一书一世界,此书藏乾坤。 有神人妖魔各自为王撑天踏地,争霸天下文贤武德手握权法翻云覆雨,逆乱乾坤。 无能者初出茅庐,不知所谓,便淹死在神魔大陆这潭深水之中,有能者天赋逆天,搅动十方星河,傲视巅峰。 然而对于萧晨来说,掌握了绝世金大腿造化之眼,便是拥有一条渡…...
我是爸妈抱来养老的,和姐妹们和平相处青春如此多娇,引无数少女竞折腰。(阅读完请一定点击追书,下次阅读才能在书架里找到本书!)200钻石加更!1000收藏加更!1000推荐加更!...
穿越之歌坛传奇由作者锦屏韶光创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供穿越之歌坛传奇全文无弹窗的纯文字在线阅读。...