丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第253章 维多利亚式约会（第2页）

“OurDeportmentOrTheManner，ConductandDressoftheMostRefinedSociety.”

我们的风度或举止，最优雅的社交行为与着装？

周琴在脑子里稍微翻译了一下莎莱娜所说的书名，然后不由得抽动着嘴角笑了起来。

“......这真的是个书名？”

凝视着周琴笑得不可开交的模样，莎莱娜一开始还没反应过来。

她狐疑地眨着眼，过了好一会儿才领悟到这直白的书名到底有什么问题。

在认真思考过后，连作为维多利亚时代同乡的她也情不自禁地跟着笑出了声。

此时，超市里仿佛多出了一对发疯的情侣。

在停下笑声的周琴身旁，莎莱娜用双手捂住那张狂笑不已的面庞，尽可能在公众场合给自己留下一丁点仪态。

在笑了半分钟后，她毫不留情地以现代人的目光，重新审视起自己那个时代的书籍，“你不说我是真没感觉。”

莎莱娜松开捂着脸的双掌，重新找回平日的端庄。

可灿烂的微笑就像夕阳的余痕，依旧刻在少女的嘴角，显得尤为可爱，“这书名还真有点你们现代网文和隔壁岛国轻小说的风格，都直接把内容写在书名上了。”

“你让我想起某本书的原名了......”

“什么？”

周琴用手指轻轻敲打着额头，艰难地从记忆深处挖掘出某本传世经典的初版名字。

他像在念顺口溜一样，用着比背圆周率还丧心病狂的态度把那个书名给完整背了出来：“《约克水手鲁滨逊·克鲁索的奇异的冒险故事：讲述他如何在海难中幸存下来，孤身一人漂流到美洲海岸，在靠近奥鲁诺克河口一个无人居住的荒岛上生活了28年，最后如何不可思议地被海盗所拯救。

由他本人书写》”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

眼见周琴真的把那么长的书名给背完，莎莱娜不可置信地对照着手机上的中文译名，发现男友是真的一个字都没记错啊。

她整个人都呆愣在购物车旁，一时间不知到底是该夸他......还是夸他，“你还真能记住鲁滨逊漂流记的原名啊......”

“听说没翻译的英语原名更长？”

“哦，我有点印象，好像是叫TheLifeandStrangeSurprizing......”

“停！”

周琴打断了莎莱娜，“这样水下去，咱家作者要被人埋土里了。”

莎莱娜眼神飘忽地看向一旁，轻咳两下便转移了话题，“咳咳，不过那本礼仪书是真厉害啊......”

“怎么了？”

莎莱娜把一根手指竖在唇前，优雅地向周琴眨起单边碧瞳，“我记得它上面明确写了，男性不该玩弄女性，因为这是最不正当的行为。”

竖起的指尖从莎莱娜的唇前飘起，转而落在周琴唇上。