丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第2页）

那一次的会面长谈，发现周辛南先生学问渊博，对于世界各国侦探小说的了解及分析，在中国数一数二。

也是在那次长谈之后，周先生交给了我两大口袋的译稿，共二十四万字，那就是以笔名aafair所着作的两部小说。

惊喜交织之余，周先生又告诉我，有关这位作家的另外二十七本侦探小说已经全部翻译出来了。

又说，aafair其实就是以写&ldo;梅森探案&rdo;知名于世的同一作者贾德诺。

当时，我拿回了两本译稿，开始挑灯夜读，却忍不住将这一大发现告诉了出版&ldo;梅森探案全集&rdo;的远景出版事业公司发行人沈登恩。

远景不但出版&ldo;梅森探案&rdo;，同时也以另一套&ldo;克莉丝蒂侦探小说全集&rdo;满足了爱好这一类书籍的读者。

既然aafair是&ldo;贾德诺&rdo;的另一笔名，那么这二十九本新书应当属于远景出版才为完善。

我个人十分敬佩译者周辛南先生，在他完全没有计划要出版这套书之前，凭借对于这套书的热爱，一口气译出接近三百万字的稿子。

这份工作虽然庞大而漫长，可是竟都是周先生业余时间的成绩。

周先生曾是一位将军、一位优秀的外科医生，同时也是一位学者。

他所执迷的侦探故事的确本本精彩极了。

欣见远景出版事业公司同时推出全二十九集侦探小说，这种魄力是深受读者赞赏的。

让我们这些侦探小说迷，再来一次书本大追击，享受阅读的乐趣。

一九八八年三月廿五日

作者原序

一九五○年春，西维吉尼亚州，州立监狱的监狱长奥利尔西肯和一位非常能干的南方绅士，当地的警长先生，遭遇到了一件非常尴尬的场面。

法律要他们处决一位西肯确认他是受冤无罪的犯人，路勃贝莱。

贝莱已经历经一切法律程序，目前既没钱，又无丝毫希望，只能在小的独居牢房里过日子，等候电椅处决。

西肯监狱长终于想起&ldo;大商船&rdo;杂志所声称的&ldo;最后声诉法庭&rdo;。

他打了一个电话给汤姆司密斯，告诉后者他的困扰。

&ldo;大商船&rdo;调查团是由下列人士组成的：哈雷，司汀吉，&ldo;大商船&rdo;的董事长;李蒙雪德博士，他是个医生，也是个执业律师，专长是法医和犯罪心理;亚力葛莱，测谎仪专家;汤姆司密斯，做过很多年设在维拉维拉镇的华盛顿州立监狱监狱长;鲍伯雷，监狱心理学家;雷蒙辛德勒，国际有名的私家侦探;以及厄尔史丹利贾德诺，律师，也是作者本人。

这些人立即展开对本案的调查。