丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第21章（第1页）

「抱……让我……」

莱奥听见喉咙以沙哑、不连贯的声音吐出单字，他知道自己想说什么，以往他总是用这种方式治疗虚软的精神，可是这个方法不可行，至少不可能以曼托菲尔为对象施行。

──闭嘴，你会惹怒他，会毁掉这一整天的美好！

莱奥咬牙将话声压制在喉中，希望时间能让躁动的身体平静下来，然而他越是忍耐与压制，惶恐与寒冷就更加张牙舞爪，从胸口、脑髓伸出尖刺贯穿他的血肉。

而更考验莱奥自制力的，是曼托菲尔的气息，夜血者听不清楚他含在唇齿间的碎语，前倾上身将两人的距离从半尺缩短到一寸，凝视着咬牙不语的人类轻声问：「你说什么？」

曼托菲尔的询问太温柔也太稳重，让莱奥听见自己心里发出短促的断裂声，终于掩盖不住惶恐和渴望，松开贝齿抓住夜血者的手颤抖地道：「抱、抱……让我，我想抱你……拜托。

」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

这段中的歌词取自知名爵士情歌《whenifalllove》原文和翻译如下：

andtheonticanfeelthatyoufeelthatwaytoo

当我坠入爱河的那一瞬间

iswhenifalllovewithyou

我知道你与我有相同的感受

whenifalllove

当我坠入爱河

whenifalllove

当我坠入爱河

whenifalllove…withyou

当我坠入爱河，与你

第16章

回应莱奥的是沉默，以及由远而近的警车、救护车鸣笛声，而这敲碎了他仅存的理智，将他拉回最不愿回忆也最无法逃脱的记忆中。

「对不……对不起！

」

泪珠从莱奥的眼眶中漫出，他放开曼托菲尔的手臂改掐自己的脸，拉扯着被眼泪浸湿的颊肉哭喊：「我、我的错！

可乐不要了，没有要就、就……好不容易才见到！

不要流了，堵住……快点停下来啊啊──」

「莱奥！

」

「对不起！

对不起对不起对不起对不起对不起对不起对……唔！

」

莱奥被曼托菲尔一掌压住嘴巴，双目迷蒙地注视夜血者铁青的脸，还弄不清是什么堵住自己的口舌，就被对方一把从石阶上拉起来往广场外走。