丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章（第2页）

他往往从前排座位上站起来抨击政府，特别是把目标集中在国防部长克里希纳&iddot;梅农（krishna

non）身上；他的顽强态度和他的灰色长发使人想起&ldo;古舟子&rdo;[译者注：&ldo;古舟子&rdo;（theancient

arer）是英国诗人柯立兹（saueltaylor

lerid，1772-1834）的诗篇中的主人翁，这里用来描述这个议员象古舟子一样白发苍苍和讲话娓娓动听。

]

的模样。

阿索卡&iddot;梅达（aka

hta）当时也在人民社会党里，他是一个道道地地的反共的自由主义知识分子；兰加（ranga）教授是南方的安德拉邦（andhra

pradesh）人，是自由党的重要代表；还有米努&iddot;马萨尼（oo

asani），从前是个社会党人后来转变为右翼分子，表现了变节者所通常具有的那种狂热；希伦&iddot;穆克吉（hiren

ukerjee）教授是个议会里共产党人的典型，讲话文雅、准确有力，他警觉地捍卫共产党的民权自由和议会权利。

在独立人士中，法兰克&iddot;安东尼（frank

anthony）是有英国血统的印度人团体的领袖和指定议员，也很杰出。

他的发言恳切有力，有时象毛玻璃那样既锐利又闪光。

他总是穿着一身整洁无瑕的西服，又能言善辩，因而显得突出。

这个时期，印度议会办公和辩论绝大部分是用英语进行的，偶而也用印地语，那只是由于某个议员英语不行，或者更罕见地是由于他把讲印地语看成一个原则问题。

人民院还有一个特点，就是反对党派的头头们差不多都曾一度是国大党党员。

他们和议会会场对面的政敌本来就是战友。

在印度独立运动时期，大家都能摆脱政争，至少当时彼此在政见上的分野不是那么清楚。

往日情同手足的联想有时使议会内的交锋增添了几分怨恨，但也烘托出彼此相互熟识、不忘旧谊的心情。

在议会的执政党这一边，尼赫鲁凌驾一切。

他当时年已七十，但看不出来。

他步履轻快，上楼梯一步跨两级，只是在疲倦时，才显出有些年迈驼背。

尽管尼赫鲁总是自作决定，或回避决定，他对议会的首要意义却铭记在心，一丝不苟。

质询时间他很少缺席，主要辩论他通常参加，而讨论外交事务时他总是在场。

但尼赫鲁缺乏辩才，他发言冗长，讲起话来很象是独白，而不象是说给别人听的。

他从事议会活动是为了克尽职守，而不是出于个性爱好。

尼赫鲁倚仗他在议会中享有的支配地位，讲起俏皮话往往带有蔑视对手的味道‐‐他常爱用&ldo;幼稚&rdo;、&ldo;孩子气&rdo;等字眼斥责反对派议员。

尼赫鲁的权威是议员们公认的；事实上驾驭议会的，与其说是议长，不如说是尼赫鲁。

当议会陷入喧哗混乱而不听议长号令时（就是在那些日子也常出现这种情况），尼赫鲁的尖刻声调一下子就压住了喧嚣，恢复了秩序。