丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第35页（第3页）

一在他面前站定，酝酿许久的?话就开闸泄洪般倾泻而出，我才发现自己喉咙有些发紧，原来在他面前坚持己见竟然需要莫大的?勇气。

那天在牢狱中，我一定是饿昏了头才敢与他据理力争。

等了几秒，他微蹙眉头：“还有什么？”

我讨好地笑了下：“还是您先说吧。”

他的?表情似乎在说：理应如此！

紧接着便不再掩饰失望，毫不客气地批评道：“你拖着四位笔帖式忙活到深夜，就交出来这么一份毫无?逻辑、肤浅至极的?东西？！”

？？？男人和女?人果然不在一个世界。

极少有女?读者?会在这样一个爱情故事里找逻辑和内涵。

如果我是莎士比亚，当?场就得抄起板凳和他打起来！

作为阉割作品的?改编者?，我底气不足，但也不能容忍别人如此贬低我的?劳动成果，谁都不行?！

“您作出这样的?评价实在让人惊讶！

我承认，我们的?译文并不优美诗意，可能不符合您高雅的?审美，但是！

您不能否定故事本身?！

首先，仅在我简单口述之?后，娘娘们就爱上了这个故事，其次自从这个故事登上舞台开始，一百多年来已在伦敦公演过无?数次，在英国它受观众欢迎程度至今未被超越。

这足以说明它是一个能引起大多数人共鸣的?好故事。

难道您认为大多数人都是毫无?逻辑并肤浅的?？”

“诡辩！”

他扬了扬手中的?纸稿，不悦道：“本王只?说你交出的?故事差劲，并未评价原作！

如果原作果真?如你说的?那般出彩，岂不更?能说明你差事办得不好！”

我噎了一下，感觉两颊迅速充血发烫，强忍着耻辱和不忿问道：“好，那咱们来捋一捋，毫无?逻辑体现在何处？肤浅又体现在何处？”

他虽不满却很平静：“故事的?核心?是男女?主人公用?矢志不渝的?感情化解了两家的?矛盾，这个贯穿始终的?感情来自哪里？只?见了一面就能许生许死，逻辑上说得过去吗？你昨日?说，他们冲破了教会压抑，我没有看出来，只?看到从始至终都是神父在帮他们！

那他们追求什么人性解放？解放的?难道是杀人的?自由？这个罗密欧，目无?宗族，又无?法纪，纯粹是个混混！

他的?感情有什么深度？”

我：……我高估他了。

我以为他会一针见血地指出结局不洽，没想到他竟在这里被绊住了！

我想了好一会儿才明白原因。

“自古以来，男女?结合奉行?父母之?命媒妁之?言，大部?分?人没有自由恋爱的?机会。

有些人终其一生，也体会不到爱令智昏的?感觉。

而中国传统爱情故事，写?的?要么是孔雀东南飞这种夫妻之?爱，要么就是如西厢记、白蛇传这类，先有恩后有情的?爱。

那些作者?或许觉得，爱情这么高尚、稀有，应该始于美好的?品质，应该矜持克制，反正不能随随便便发生在。