丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第107章（第2页）

等候时，他一边觉得只着短袜的脚很可笑，一边擦擦因脸上的蒸气而使镜片迷蒙的眼镜。

杂物室里比较冷，客厅的门窗都关得紧紧的，而且开过暖气，而这里只有些跟外面直接接触的墙、玻璃和地毯下使他的脚泛潮的水泥地板。

他心想，&ldo;鼹鼠&rdo;会先到，&ldo;鼹鼠&rdo;扮演主人的角色。

这是礼貌也是伪装的一部分‐‐波莱可是吉若的间谍。

一辆伦敦的计程车就是一枚飞行中的炸弹。

这个比喻从他无意识的记忆深处缓慢地爬升出来，这个炸弹冲进这新月形地区时，低音沉静的消失，代之以有韵律的滴答声，然后在击中的地方，声音停止了。

哪一幢房子‐‐当我们在黑暗的街道上等候，蹲在桌子下或者抓紧一根绳子时‐‐哪一幢房子被击中?然后是猛然关上门的声音，爆炸后的反高潮：如果你听得到，它就不是你在等待的。

但乔治听到了，而且这也是他等待着的。

他听到一双脚走在碎石路上的脚步声，轻快而有力。

声音停止了。

乔治荒谬地想，你找错门了，走开吧。

他握着保险已打开的枪，虽然还在倾听，但是什么也没听到。

他心想，吉若呀，你可真多疑。

你这只老&ldo;鼹鼠&rdo;，是否嗅出这里有些不对劲?他想到马太太，也许她拿走那两瓶牛奶，设了一个警告，叫他走开。

马太太破坏了这次的猎杀行动?然后他听见门闩转动的声音，一转、两转，他记得那是种班翰锁。

‐‐老天，我们将来一定要多照顾班翰公司的生意。

这会儿那&ldo;鼹鼠&rdo;一定在拍拍口袋找钥匙。

一个紧张的人或许已把钥匙拿在手里抓紧不放，在坐计程车的途中，还一直在口袋里玩弄它;可是&ldo;鼹鼠&rdo;不会这样。

&ldo;鼹鼠&rdo;或许会担心，但他不会紧张。

在门闩转动的同时，门铃响起来‐‐又是管理部门的手法：高声、低声、高声。

马太大说过，那表示是自己人;问题是她的人、虹霓的人或卡拉的?前门打开了，有人踏进这幢屋子里了，地毯上出现沙沙的走路声音、关门的声音、开灯的声音，接着看见厨房门下出现一道微弱的光线。

他把手枪放回口袋，在衣服上揩一揩手心，然后再拿出来。

在这同时，他听到第二枚飞行炸弹的声音，第二辆计程车停在门前，随即听到急促的脚步声。

波莱可不仅已手拿钥匙，而且早已准备好车资：不知道苏联人给不给小费?或许给小费不民主?门铃又响起来，前门开了又关上，乔治听到两个牛奶瓶拿到走廊的桌子上时发出的两响叮当声，这表示出良好的训练和一流的情报技巧。

乔治在凝视身旁的旧冰箱时恐怖地想，老天爷救我，我从没想过这点：假设他想把那两瓶牛奶瓶放回冰箱，那该怎么办?

客厅的灯打开时，厨房门下那线光突然变得较为明亮。

一种异常的沉默笼罩着这幢房子。

乔治握着那根绳子，侧身在冰冷的地板上向前挪动。

然后他听到一些声音，起先朦胧而不清楚。

他想，他们一定仍在客厅最远的一头，或许他们一开始时总是低声说话。

现在波莱可走近了些，正在手推车旁倒酒。