丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第34页（第2页）

宋译看了她一眼，说：“既然是跟我来的就坐我旁边。”

宋译说这话时詹梅也在同一辆车上。

詹梅说道：“不过，汤琳从来没有在外交谈判中做过翻译。”

汤琳看向詹梅，微微一笑：“但总有第一次。”

詹梅看着宋译，等宋译发话，而宋译低头看手中的谈判文件，并不打算再说什么。

于是詹梅对汤琳道：“不要出错。”

汤琳笑了一声：“詹梅姐放心，我一定不会出错。”

詹梅没有再说什么。

因此汤琳便坐在了宋译身边，詹梅坐在汤琳身边。

谈判桌的另一边是d国谈判组的人员。

加上翻译，他们一共六个人。

正中的一位是一个留着络腮胡的五十多岁的男人，他就是d国谈判负责人乔治。

双方人员坐下。

宋译是新加入谈判的，而且还是主谈判人，因此在正式谈判之前双方相互介绍了一番。

“宋先生，我们上次提出的由你们多提供五项新技术，你们现在同意了吗？”

乔治看着宋译道。

话音一落，汤琳翻译完毕。

宋译也看着乔治，说道：“不同意。

我想，大家既然都坐下来谈了，那就拿出真诚谈判的态度来。

我们五项新技术换你们一项旧技术，这个方案一点合作诚意都没有。”

乔治：“我觉得这个方案很有诚意。”

汤琳觉得乔治这话说得很无赖，但她面上不动声色，依然心平气和地翻译。

宋译：“乔治先生这话很无赖。”

汤琳顿时一惊，宋译竟然当面在谈判桌上骂了出来。

只不过宋译的语气不急不缓，再看他的表情笑得温文尔雅，仿佛他说的那一句话不是在骂人，而是在夸人。

朱辰韵几人也惊讶不已。

坐在对面的乔治听不懂中文，见宋译露出绅士儒雅的笑容，他不由得转头看向自己身旁的译员。

而他身边的译员因为震惊不知该不该翻译。

汤琳见对方的译员不翻译便看向乔治用英语说道：“乔治先生这话很无赖。”

乔治似乎不相信自己的耳朵，他转头问自己的译员，对方说的什么。

译员又重复了一遍：“乔治先生这话很无赖。”

乔治听完异常震惊，他霎时看向对面的宋译，一时没有接话。

谈判桌上的气氛变得诡异。