丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第48章（第1页）

殷妙上网搜索了一些翻译视频，有同传也有交传的，认真观摩学习。

没看一会就沮丧发现，以自己目前的水平，别说成为翻译了，连当个小小的速记员都够呛。

路德维希坐在床尾划动笔记本，像讲解学期报告似的，将找到的信息一一投屏到电视上。

“我查了大学官网，德国境内的话，目前波恩大学有汉德翻译方向，美因茨大学也开设了汉英德翻译专业，你可以先过去试听几节课，或者直接申请夏季的暑期班。”

“嗯，我打算先提前准备两

年，然后直接考翻译专业的研究生。”

只不过，刚刚提到的两所院校口碑都很不错，殷妙的选择困难症又犯了。

“可是选哪个呢？一个是汉德，一个是汉英德……”

路德维希不动声色地抬眸瞥了她一眼。

他异常冷静地说：“美因茨的翻译学院去年新建了一批语音设备室，里面的同声传译器材都是市面上最新的，而且根据课表来看，每周还会举办多语种模拟会议，进行同传实训。”

殷妙被他说得心动，接过笔记本电脑翻阅起美因茨大学的资料。

路德维希放在桌面上的手机响起，他披上大衣，打开阳台门。

“我接个电话。”

“嗯。”

殷妙阅读完详细资料后，心里的天平也分出了轻重。

这么看来，还是美因茨大学更适合她，而且离得也近……

她突然想到什么，调出德国地图，放大缩小一番挪动。

地图上，波恩大学位于西部的北威州，距离巴符州的海德堡赫然有着一段距离，将大指和食指撑开到极限才堪堪能够着，至于美因茨大学……

它就在巴符州隔壁，隔着一条莱茵河，连小拇指的距离都没到。

殷妙比着那一截小拇指，慢慢举到眼前。

嘴角漾出一个恍然大悟的笑容。

原来某些人哦，嘴上说得冠冕堂皇，心里头好多小九九呢。

明明就是舍不得她，还不好意思承认。

手机忽然进来消息，她打开一看，是阿卜发来的哭脸。

殷妙立刻回过去：「你怎么了？」

阿卜好一会儿才回道：「妙，我和甜心分手了，今年将会一个人孤单地度过圣诞节。

」

这条后面又补了一句：「以及最近我伤心过度，暂时没办法帮你打探路德维希的消息了。

」

殷妙安慰他：「没关系的阿卜，以后这件事不必麻烦你了。

」

阿卜缓缓发来问号：「所以你已经放弃了吗？」

殷妙端端正正地敲字：「谢谢你阿卜，不过我和路德维希已经在一起了。

」

几乎同时，对方的信息过来：「那要不要考虑一下我？」

下一秒，这条信息被光速撤回。

过了整整五秒，阿卜才重新发来一个坚

强微笑的老人表情。

殷妙哭笑不得。