手机浏览器扫描二维码访问
为列夫·托尔斯泰的未完成剧本
《光在黑暗中发亮》补写的尾声
1910年10月末
19世纪俄国最伟大的批判现实主义作家之一列夫·托尔斯泰的一生是伟大的,同时又是矛盾的。
他在世界观激变之后,为自己贵族地主庄园式的生活不符合自己的信念而深感不安;但他的妻子却囿于世俗偏见,过多地为家庭和子女的利益着想,不能理解他的思想,从而造成夫妻的不和与家庭的悲剧,这更使托尔斯泰痛苦不堪。
于是他在1882年和1884年曾一再萌发弃家出走的念头。
这种想法在他19世纪80至90年代的创作中有颇多反映,尤其是1890年开始创作的剧本《光在黑暗中发亮》,更可以说完全是当时作者的自我写照。
该剧中的主人公萨林采夫在世界观转变之后同家庭和社会发生了严重的冲突,但他同时又主张不以暴力抗恶。
这部剧本是托尔斯泰最矛盾的作品之一。
剧本虽然经过长时间的创作,但始终没有完成,只留下片断,因为托尔斯泰不知道该如何结局——他还没有为主人公的矛盾找到解决的办法。
而现实生活中的托尔斯泰自己,正如剧本的主人公萨林采夫一样,也仍然处于深深的矛盾之中而不能自拔,因为他虽然想以弃家出走来摆脱自己的痛苦,但又怕自己的这一举动会引起妻子和亲人的痛苦,这无异于自己犯下罪孳,违背自己“不抵抗”
的理论。
所以这种矛盾的痛苦生活又继续折磨了他将近20年。
1910年10月末,风烛残年的托尔斯泰在经过了几场极富戏剧性的冲突之后,终于毅然决然悄悄离家出走。
10月28日清晨,一辆载着托尔斯泰的马车在黎明前的黑夜中远远驶去,前面是茫茫苍天。
陪同他的只有一个挚友兼医生马柯维茨基,知道他去向的只有他的小女儿。
但是,这位82岁的老人已经不起旅途的劳顿。
三天之后,他因患肺炎不得不在阿斯塔波沃火车站下车,暂住在站长的公务房间里,经过几天的重病之后,终于在11月7日清晨与世长辞。
由于导致托尔斯泰最后毅然出走的起因极富戏剧性,又由于他生前曾写过这样一部影射自己的未完成剧本,斯蒂芬·茨威格以此为契机,采用戏剧形式再现了这一幅令人欷歔的历史画面。
《逃向苍天》是本书中采用戏剧形式写的唯一一篇历史特写。
属于纪实文学的历史特写一般都用散文,然而茨威格有时却不拘一格,因人因事制宜,大胆采用叙事诗或戏剧的形式来写真人真事。
——译者题记
前言
1890年,列夫·托尔斯泰开始创作一部自传性的剧本,这部剧本后来以《光在黑暗中发亮》为题,作为遗稿的片断发表和上演。
这部未完成的剧本(从第一场就已清楚表明)无非是用最隐晦的方式来描述自己家中的悲剧,为自己酝酿中的弃家出走作公开的辩白,同时也是为了求得自己妻子的宽恕,也就是说,这是一部在心灵极度破碎中企求获得精神上完全平衡的作品。
显而易见,托尔斯泰在该剧中塑造的尼古拉·米哈伊洛维奇·萨林采夫这一形象正是他的自我写照,而且大概还可以这样认为,这一形象是这部悲剧中虚构成分最少的一个。
列夫·托尔斯泰之所以塑造这一形象,无疑是为了替自己预先表白,他一定要摆脱自己的生活,但是,无论是在剧本中还是在现实生活中,无论是在当时的1890年还是十年以后的1900年,他都没有找到决裂的勇气和方式。
由于缺乏这种意志,剧本也始终只留下片断,仅仅写到主人公举着双手祈求上帝帮助他结束内心的自相矛盾——那种全然不知所措的精神状态——而告结束。
这部悲剧所缺少的最后一幕,托尔斯泰后来也没有再行补写。
穿越种田爆笑强宠!求收藏票票评论哦大家请搜索新书医妃太财迷纯禽王爷求个罩财迷又毒舌的亚洲第一医女穿越了!居然穿到鸡不生蛋鸟不拉屎的乡疙瘩里!还是个胖纸!胖子?这是个商机看她一贴药下来风靡整个镇。嘿走过路过千万别错过,美貌女医为你把脉搭,疑难杂症通通杀!带着爹妈奔富裕,打的土匪叫哇哇!瘟疫横行机智显,引来清泉又灌田,榨油解危又赚钱,忽逢某夜君砸头,浑身带血欲求医,楚楚问日有票吗?...
从鬼谷栈道掉下去的姜奇,本以为自己死定了,不曾想,一睁眼却来到超神学院的地球,在一个神秘系统的作用下,他成为了超级战士,从此,他踏上了带领地球进入虚空时代的道路。。。...
少年李峰,获古魔传承,战九天十地无数天才,一路碾压,成就古魔之凶名!拥有最强修魔体质,踩最狠的敌人!读者群180058533(非读者勿入)...
佛家修佛道,结舍利子!道家修仙道,结太极图!修者修真道,结金丹元婴!舍利子托,太极图。太极图上,坐元婴。三者纳入丹田吾乃大修真道!一个生活在湛蓝星球的普通人,偶被雷击,穿越到了一个修真世界。从练体到修真,偶然之下知道了,大修真道一说...
他莹白的鼻尖渗出细细密密晶莹的汗珠,眼见就要倒下。她下意识伸手相扶,宽大的衣袍之内,手臂却是那般瘦弱。却见他偏过头看她,面上似笑非笑,男女授受不亲,尔可听过?她当下面上一红,却强装镇定自若,一副不知者无罪的模样,你正处危难之中,我伸手相扶,不过权宜之计,总不好让你在众目睽睽之下,摔了跟头。初秋时节,巍巍宫阙。她终于又回来了。(ps简介无能,请看正文。历史基础薄弱,考据党慎入。)...
大学毕业不断实习不断被辞退的苦逼陈风,回到乡村,帮小美女拍后背上的蚂蚁,竟然触发了灵气空间,从此翻身跃龙门。种灵树,吃灵果,卖点吃的,搞点喝的,没事养养小动物,逛逛水帘洞,弄个花果山,饲养他个小猴王。桃源村的后山,千年宝地,悠然桃源,陈风乐此不疲。在这里,蚯蚓能养成蛟龙,你信不?麻雀能变凤凰,你信不?特么小猴王能在灵气的饲养下还能变成孙悟空,你敢信不?种花卉盆栽,流苏桂树黄杨兰花紫杉纷至沓来,一件件稀有的珍贵奇物慢慢浮出,请看悠然乡村生活...